Paroles et traduction Viktor Sheen - V pekle

V pekle

V době
Kdy nejsou tady příběhy a sny
Hodně lidí má jenom černobílý dny
Spousty lidí je dole
Úplně na dně
Hodně lidí se nikdy nedostane pryč
Odtud
Proč jsou furt
Na místě
Který mi příjde spíš jak okruh
Venku mi to přijde jako soutěž o trůn
Závody s ojetou gumou v mokru
Oči mojí dcery ti chtěj něco říct
Blouzním a překládám co ti asi říkaj
Kde jsou lidi co tu byli a jsou pryč
Mami koukni oni lítaj
Koukni venku svítá
Věci nejsou tak jak lidi říkaj
Když ty barvy mícháš neusychaj
Všichni někam spěchaj
Mami koukni na to jak utíkaj
Všechno jim utíká je mi líto jak pospíchaj
Já nechci pospíchat
Já chci vidět svět
Já chci dýchat
Cítit
Žít
Co kdyby nebylo zítra
Kam se poděly sny?
Jsou pryč
Jsou navždy pryč
Teď v pekle klid
Zlý dny a studený zdi
Kam se poděly sny?
Jsou pryč
Jsou navždy pryč
Teď v pekle klid
Zlý dny a studený zdi
Studený zdi
Už není doba kdy bych počítal dny
Počítal fuck upy milion chyb
Je mi jasný že mi je počítáš ty
Řekni co víš o tom jak to semnou bylo dřív
Nestál jsem na ulici a nesellil shit
Ale každej tejden nosil rozbitej ksicht
Doma není klid
V ulici je klid
More v lesích je klid
Venku je klid
Všichni okolo z normální rodiny jsou
Já záviděl jsem kámošovi
Chtěl jsem tak žít
Vole chtěl jsem jen bejt jako vy, jako ty
Píčo Vánoce a svátky
Narozeniny a všechny dárky
Jede se do kina když jsou pátky
Já nikdy nechtěl píčoviny
Chtěl jsem jenom bejt jako oni
Tak jsem o tom aspoň začal psát řádky
Teď nejsou to pohádky
Já mám to
Moje děti tam nepůjdou zpátky
Uzavírám kruh a všechny hádky
Mám v píči co se stalo
Já se nezlobím
Mám srdce plný lásky
Už mám odpovědi na otázky
Barvy
Kde jsou špatný dny
Jsou pryč
Jsou navždy pryč
Teď v pekle klid
A nic víc
Jen barevný zdi
Kde jsou špatný dny
Jsou pryč
Jsou navždy pryč
Teď v pekle klid
A nic víc
Jen barevný zdi

In Hell

В то время
Когда нет никаких историй и снов
У многих людей лишь черно-белые дни
Множество людей внизу
Совсем на дне
Многие люди никогда не выберутся
Отсюда
Почему они все еще
На месте
Которое больше напоминает мне круг
Снаружи мне это кажется, как соревнованием за трон
Гонки со старой резиной во влажных условиях
Глаза моей дочери хотят что-то тебе сказать
Я грежу и перевожу то, что они тебе, кажется, говорят
Где люди, которые были здесь и исчезли?
Мама, смотри, они летают
Посмотри, на улице рассвет
Вещи не такие, как говорят люди
Когда ты смешиваешь эти цвета, не унывай
Все куда-то спешат
Мама, посмотри, как они бегут
Все они убегают, мне жаль, что они так спешат
Я не хочу спешить
Я хочу увидеть мир
Я хочу дышать
Чувствовать
Жить
Что если бы завтра не было
Куда пропали мечты?
Их нет.
Их нет навсегда
Сейчас в аду спокойно
Плохие дни и холодные стены
Куда пропали мечты?
Их нет.
Их нет навсегда
Сейчас в аду спокойно
Плохие дни и холодные стены
Холодные стены
Прошло время, когда я считал дни
Считал свои ошибки, миллионы провалов
Мне ясно, что ты считаешь их со мной
Скажи, что ты знаешь о том, как это было со мной прежде
Я не стоял на улице и не продавал наркотики
Но каждую неделю появлялся с разбитым лицом
Дома нет покоя
На улице спокойно
В лесу спокойно
Снаружи спокойно
Все вокруг из нормальных семей
Я завидовал своему приятелю
Я хотел так жить
Чувак, я просто хотел быть таким, как вы, как ты
Блин, Рождество и праздники
Дни рождения и все подарки
В пятницу едут в кино
Я никогда не хотел этой ерунды
Я просто хотел быть таким, как они
Поэтому я начал писать об этом
Сейчас это не сказки
Это у меня есть
Мои дети туда не вернутся
Я замыкаю круг и все ссоры
Мне плевать, что произошло
Я не злюсь
Мое сердце полно любви
Теперь у меня есть ответы на вопросы
Цвета
Где плохие дни
Их нет.
Их нет навсегда
Сейчас в аду спокойно
И ничего больше
Только цветные стены
Где плохие дни
Их нет.
Их нет навсегда
Сейчас в аду спокойно
И ничего больше
Только цветные стены