Viktor Vaughn - Never Dead feat. M. Sayyid as Curtis Strifer - traduction des paroles en allemand




Never Dead feat. M. Sayyid as Curtis Strifer
Niemals Tot feat. M. Sayyid als Curtis Strifer
1: M. Sayyid
1: M. Sayyid
Curt Strifer, the loon goon with the tunes in his tomb
Curt Strifer, der verrückte Spinner mit den Melodien in seinem Grab
Hotter than June
Heißer als im Juni
Since had a twisted crib into he fumes, kids trip on his broom
Seit er eine verdrehte Bude hatte, bis er raucht, Kinder stolpern über seinen Besen
Press twills for schills, shag with the half moon
Presst Köper für Schund, Flirt mit dem Halbmond
Cab to the school, straight to the bathroom
Taxi zur Schule, direkt zur Toilette
To take a piss then help the teacher
Um zu pinkeln und dann dem Lehrer zu helfen
With the creatures that inflated from the ethers
Mit den Kreaturen, die sich aus dem Äther aufblähten
And it's waitin in the beakers the bite on teen features
Und es wartet in den Bechern, der Biss auf Teenager-Gesichtern
The preachers come with sermons and parents pack bleachers
Die Prediger kommen mit Predigten und Eltern füllen die Ränge
Yo, it's done Mr. Kim, I shrunk 'em down to ticks
Yo, es ist erledigt, Mr. Kim, ich habe sie auf Zeckengröße geschrumpft
Just hit me at noon with $60 and two knicks
Ruf mich einfach mittags an mit 60 Dollar und zwei Knicks
I gotta split, yo va, ah Ill kicks
Ich muss los, yo va, ah, kranke Kicks
What's the shit, black? yo, how you nukin?
Was ist los, Schwarzer? Yo, wie geht's dir?
Reactin with the core breach spewin, ya darn tootin
Reagiere mit dem Kernbruch, der ausspuckt, ja, verdammt nochmal
Right after this rec you might expect lootin
Gleich nach dieser Aufnahme könntest du Plünderungen erwarten
Nasty drop the rhyme like lime then tequilla
Nasty, lass den Reim fallen wie Limette und dann Tequila
Flippin like optimus prime to a ten wheeler
Flippt wie Optimus Prime zu einem Zehnrad-LKW
V set the scheme on his own team like Starscream
V setzt das Schema auf sein eigenes Team wie Starscream
Then go hit the bar scene all like 'na mean?'
Und geht dann in die Barszene, ganz nach dem Motto "Verstehst du?"
Go to school every day, except for when he play hookey
Gehe jeden Tag zur Schule, außer wenn er schwänzt
That's the days he play bookey
Das sind die Tage, an denen er spielt, Süße
If I don't study I'm a cheat off Peter Parker
Wenn ich nicht lerne, schaue ich bei Peter Parker ab
Keep a liter of vodka inside my locker
Habe einen Liter Wodka in meinem Spind
Use it like a book on the grey goose scenario
Benutze es wie ein Buch beim Grey Goose-Szenario
Play you like a stereo hey you, where he go?
Spiele dich ab wie eine Stereoanlage, hey du, wo ist er hin?
I'm bout to blow one of y'all monkeys out the frame
Ich bin kurz davor, einen von euch Affen aus dem Bild zu sprengen
Whoever gypped my locker and took my Donkey Kong Game
Wer auch immer meinen Spind ausgeraubt und mein Donkey Kong-Spiel genommen hat
& Watch, don't even try to put it back so I can find I later
& Uhr, versuch gar nicht erst, es zurückzulegen, damit ich es später finde
Word to Koch, it's Vaughn against the ninth graders
Ein Wort an Koch, es ist Vaughn gegen die Neuntklässler
Haters, you fuckin with cats who's heads are sharp as alligators
Hasser, ihr legt euch mit Typen an, deren Köpfe so scharf sind wie Alligatoren
Pull out the ox cutter, nigga did i mutter or stutter what i uttered
Hol den Ochsenschneider raus, Nigga, habe ich genuschelt oder gestottert, was ich gesagt habe?
Then check in your little cash flow or give my nigga back his Hasbro
Dann schau in deinen kleinen Cashflow oder gib meinem Nigga sein Hasbro zurück
I catch ya, stab slow and that's woh
Ich erwische dich, steche langsam zu, und das ist woh
Shorty with the big talk,
Kleine mit der großen Klappe,
You gotta go. swing on the drip to leave scars
Du musst gehen. Schwing dich an den Tropf, um Narben zu hinterlassen
Blood spattered on his fat laced abdul jabbars
Blut spritzte auf seine fettbesetzten Abdul Jabbars
Now we're gettin chased through school with jars
Jetzt werden wir mit Gläsern durch die Schule gejagt
Principal jumped up with his dick in the mouth of Ms. Mars
Der Direktor sprang auf mit seinem Schwanz im Mund von Ms. Mars
Picked up the tele, sweatin for some squad cars
Nahm das Telefon, schwitzte um ein paar Streifenwagen
Cats tried to cut us off by the garage
Typen versuchten, uns bei der Garage den Weg abzuschneiden
But V pulled out the nicky yelled
Aber V zog die Nicky raus und schrie
'Life's chance is slim' like Lionel Richie
"Die Chancen des Lebens sind gering" wie Lionel Richie
There's no finer sound then when you let off a nine round
Es gibt keinen schöneren Klang, als wenn du neun Schuss abfeuerst
Before the slug find the ground V be in Chinatown
Bevor die Kugel den Boden findet, ist V in Chinatown
Uh, give me a slew of m-80's
Äh, gib mir eine Ladung M-80er
A carton of those hick chasers, and two of them ladies
Eine Schachtel dieser Hinterwäldler-Knaller und zwei von diesen Damen
It's like the hood black market
Es ist wie auf dem Schwarzmarkt in der Hood
Where you get goods for gats to put in packed chocolate
Wo du Waren für Waffen bekommst, um sie in verpackte Schokolade zu stecken
To your health, we rock Chinese slippers
Auf deine Gesundheit, wir rocken chinesische Slipper
Me and King Gilizwe and two guyanese strippers
Ich und King Gilizwe und zwei guyanische Stripperinnen
On the radio, "Mack the Knife"
Im Radio, "Mack the Knife"
I watched him freeze roaches and bring 'em straight back to life
Ich sah, wie er Kakerlaken einfror und sie direkt wieder zum Leben erweckte
He used a different approach than I ever read
Er benutzte eine andere Methode, als ich je gelesen hatte
The only thing he ever said was 'the roach is never dead'
Das Einzige, was er jemals sagte, war: "Die Kakerlake ist niemals tot"
We studied transfigurations and different ways
Wir studierten Verwandlungen und verschiedene Wege
To break the trance off the nigga nations
Um die Trance von den Nigga-Nationen zu brechen
It's even bigger with the Haitians, no time for litigations
Es ist noch größer bei den Haitianern, keine Zeit für Rechtsstreitigkeiten
And that was science for the head,
Und das war Wissenschaft für den Kopf,
So we did the knowledge and sped to the shed
Also machten wir das Wissen und rasten zum Schuppen
Mixin dog bone with egg
Mischten Hunde-Knochen mit Ei
It says 'add body hair?, (sounds backwards)
Da steht: "Körperhaar hinzufügen?", (klingt rückwärts)
The heart of a hen, a fig, lay it under the bed
Das Herz einer Henne, eine Feige, leg es unter das Bett
Will turn back time' and that's just what we did
Wird die Zeit zurückdrehen", und genau das haben wir getan
Next day walked in the school from the crib
Am nächsten Tag ging ich von der Bude aus in die Schule
Laughin, yo limpin like a cane
Lachte, yo, humpelte wie mit einem Stock
And as a pass V, yo c, you see I got my game, right?
Und als ein Pass V, yo c, siehst du, ich habe mein Spiel, richtig?





Writer(s): Daniel Dumile Thompson, Nathanial W. Gosman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.