Paroles et traduction Viktor Vaughn - Never Dead feat. M. Sayyid as Curtis Strifer
Curt
Strifer,
the
loon
goon
with
the
tunes
in
his
tomb
Курт
Страйфер,
чокнутый
головорез
с
мелодиями
в
своей
могиле
Hotter
than
June
Жарче,
чем
в
июне
Since
had
a
twisted
crib
into
he
fumes,
kids
trip
on
his
broom
С
тех
пор,
как
у
него
была
искореженная
кроватка
в
дыму,
дети
спотыкаются
на
его
метле
Press
twills
for
schills,
shag
with
the
half
moon
Пресс-твилс
для
шиллса,
махорка
с
полумесяцем
Cab
to
the
school,
straight
to
the
bathroom
Такси
до
школы,
прямо
в
туалет
To
take
a
piss
then
help
the
teacher
Чтобы
отлить,
а
потом
помочь
учителю
With
the
creatures
that
inflated
from
the
ethers
С
существами,
которые
раздулись
из
эфиров
And
it's
waitin
in
the
beakers
the
bite
on
teen
features
И
это
ждет
своего
часа
в
мензурках,
чтобы
подчеркнуть
подростковые
черты
The
preachers
come
with
sermons
and
parents
pack
bleachers
Проповедники
приходят
с
проповедями,
а
родители
собирают
трибуны
Yo,
it's
done
Mr.
Kim,
I
shrunk
'em
down
to
ticks
Йоу,
готово,
мистер
Ким,
я
сократил
их
до
клещей
Just
hit
me
at
noon
with
$60
and
two
knicks
Просто
одолжи
мне
в
полдень
60
долларов
и
два
никса
I
gotta
split,
yo
va,
ah
Ill
kicks
Я
должен
уйти,
йо
ва,
ах,
плохо
пинается
What's
the
shit,
black?
yo,
how
you
nukin?
В
чем
дело,
Блэк?
йоу,
как
дела?
Reactin
with
the
core
breach
spewin,
ya
darn
tootin
Реагируешь
на
прорыв
ядра,
извергающий,
черт
возьми,
тутин
Right
after
this
rec
you
might
expect
lootin
Сразу
после
этой
записи
вы
могли
бы
ожидать
мародерства
Nasty
drop
the
rhyme
like
lime
then
tequilla
Противно
бросать
рифму,
как
лайм,
а
потом
текиллу.
Flippin
like
optimus
prime
to
a
ten
wheeler
Переворачиваюсь,
как
Оптимус
Прайм,
на
десятиколесном
велосипеде
V
set
the
scheme
on
his
own
team
like
Starscream
Ви
разработал
схему
для
своей
собственной
команды,
такой
как
Старскрим
Then
go
hit
the
bar
scene
all
like
'na
mean?'
Затем
отправляйтесь
на
сцену
в
баре,
все
такие:
"Ты
имеешь
в
виду?"
Go
to
school
every
day,
except
for
when
he
play
hookey
Ходит
в
школу
каждый
день,
за
исключением
тех
случаев,
когда
он
прогуливает
That's
the
days
he
play
bookey
Это
те
дни,
когда
он
играет
в
букмекера
If
I
don't
study
I'm
a
cheat
off
Peter
Parker
Если
я
не
буду
учиться,
то
стану
обманщиком
Питера
Паркера
Keep
a
liter
of
vodka
inside
my
locker
Держу
литр
водки
в
своем
шкафчике
Use
it
like
a
book
on
the
grey
goose
scenario
Используйте
это
как
книгу
по
сценарию
"серого
гуся"
Play
you
like
a
stereo
hey
you,
where
he
go?
Включаю
тебя,
как
стереосистему,
эй,
ты,
куда
он
делся?
I'm
bout
to
blow
one
of
y'all
monkeys
out
the
frame
Я
собираюсь
вышвырнуть
одну
из
ваших
обезьян
из
кадра
Whoever
gypped
my
locker
and
took
my
Donkey
Kong
Game
Тот,
кто
обчистил
мой
шкафчик
и
забрал
мою
игру
в
Донки
Конга
& Watch,
don't
even
try
to
put
it
back
so
I
can
find
I
later
И
смотри,
даже
не
пытайся
положить
это
обратно,
чтобы
я
мог
найти
себя
позже.
Word
to
Koch,
it's
Vaughn
against
the
ninth
graders
Слово
Коху,
это
Вон
против
девятиклассников
Haters,
you
fuckin
with
cats
who's
heads
are
sharp
as
alligators
Ненавистники,
вы
трахаетесь
с
кошками,
у
которых
головы
острые,
как
у
аллигаторов
Pull
out
the
ox
cutter,
nigga
did
i
mutter
or
stutter
what
i
uttered
Достань
резак
для
волов,
ниггер,
я
пробормотал
или
заикнулся
о
том,
что
произнес
Then
check
in
your
little
cash
flow
or
give
my
nigga
back
his
Hasbro
Тогда
проверь
свой
небольшой
денежный
поток
или
верни
моему
ниггеру
его
Hasbro
I
catch
ya,
stab
slow
and
that's
woh
Я
ловлю
тебя,
наношу
медленный
удар,
и
это
ого
Shorty
with
the
big
talk,
Коротышка
с
важным
разговором,
You
gotta
go.
swing
on
the
drip
to
leave
scars
Ты
должен
идти.
качайтесь
на
капельнице,
чтобы
оставить
шрамы
Blood
spattered
on
his
fat
laced
abdul
jabbars
Кровь
забрызгала
его
обтянутый
жиром
абдул
джаббарс
Now
we're
gettin
chased
through
school
with
jars
Теперь
за
нами
гоняются
по
школе
с
банками
Principal
jumped
up
with
his
dick
in
the
mouth
of
Ms.
Mars
Директор
подпрыгнул
со
своим
членом
во
рту
мисс
Марс
Picked
up
the
tele,
sweatin
for
some
squad
cars
Взял
телефон,
потею
в
ожидании
нескольких
патрульных
машин
Cats
tried
to
cut
us
off
by
the
garage
Кошки
пытались
отрезать
нас
от
гаража
But
V
pulled
out
the
nicky
yelled
Но
Ви
вытащил
ники
и
закричал
'Life's
chance
is
slim'
like
Lionel
Richie
"Шанс
в
жизни
невелик",
как
у
Лайонела
Ричи
There's
no
finer
sound
then
when
you
let
off
a
nine
round
Нет
звука
прекраснее,
чем
когда
ты
выпускаешь
девятый
патрон
Before
the
slug
find
the
ground
V
be
in
Chinatown
Прежде
чем
пуля
коснется
земли,
я
буду
в
Чайнатауне
Uh,
give
me
a
slew
of
m-80's
Э-э,
дай
мне
кучу
м-80-х
A
carton
of
those
hick
chasers,
and
two
of
them
ladies
Коробка
этих
"охотников
за
деревенщиной",
и
две
из
них
дамские
It's
like
the
hood
black
market
Это
как
на
черном
рынке
в
Худе
Where
you
get
goods
for
gats
to
put
in
packed
chocolate
Где
вы
покупаете
товары
для
гатса,
которые
можно
положить
в
упакованный
шоколад
To
your
health,
we
rock
Chinese
slippers
За
ваше
здоровье,
мы
раскачиваем
китайские
тапочки
Me
and
King
Gilizwe
and
two
guyanese
strippers
Я,
король
Гилизве
и
две
гайанские
стриптизерши
On
the
radio,
"Mack
the
Knife"
По
радио
звучит
"Мак-нож".
I
watched
him
freeze
roaches
and
bring
'em
straight
back
to
life
Я
наблюдал,
как
он
замораживал
тараканов
и
сразу
возвращал
их
к
жизни
He
used
a
different
approach
than
I
ever
read
Он
использовал
другой
подход,
чем
я
когда-либо
читал
The
only
thing
he
ever
said
was
'the
roach
is
never
dead'
Единственное,
что
он
когда-либо
говорил,
было:
"таракан
никогда
не
умирает".
We
studied
transfigurations
and
different
ways
Мы
изучали
трансфигурации
и
разные
способы
To
break
the
trance
off
the
nigga
nations
Чтобы
вывести
из
транса
ниггерские
нации
It's
even
bigger
with
the
Haitians,
no
time
for
litigations
С
гаитянами
еще
сложнее,
нет
времени
на
судебные
тяжбы
And
that
was
science
for
the
head,
И
это
была
наука
для
головы,
So
we
did
the
knowledge
and
sped
to
the
shed
Итак,
мы
сделали
то,
что
знали,
и
помчались
к
сараю
Mixin
dog
bone
with
egg
Смешиваем
собачью
кость
с
яйцом
It
says
'add
body
hair?,
(sounds
backwards)
Там
написано
"добавить
волосы
на
теле?"
(звучит
задом
наперед)
The
heart
of
a
hen,
a
fig,
lay
it
under
the
bed
Куриное
сердце,
инжир,
положите
его
под
кровать
Will
turn
back
time'
and
that's
just
what
we
did
Повернет
время
вспять",
и
это
именно
то,
что
мы
сделали
Next
day
walked
in
the
school
from
the
crib
На
следующий
день
ходил
в
школу
из
кроватки
Laughin,
yo
limpin
like
a
cane
Смеешься,
ты
хромаешь,
как
тростинка
And
as
a
pass
V,
yo
c,
you
see
I
got
my
game,
right?
И
в
качестве
паса
V,
йоу
си,
ты
видишь,
что
я
получил
свою
игру,
верно?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Dumile Thompson, Nathanial W. Gosman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.