Paroles et traduction Viktoria - O Store Gud

O Store Gud

O, store Gud,
När jag den värld beskådar,
Som du har skapat med ditt allmaktsord.
Hur där din visdom leder livets trådar,
Och alla väsen mättas vid ditt bord.
När sommarvinden susar över fälten,
När blommor dofta invid källans rand,
När trastar drilla i de gröna tälten,
Vid furuskogens tysta dunkla rand.

Då brister själen ut i lovsångsljud
O store Gud, o store Gud!
Då brister själen ut i lovsångsljud
O store Gud, o store Gud

När jag i bibelns skådar alla under,
Som Herren gjort sen första Adams tid,
Hur nådefull Han varit alla stunder,
Och hjälpt sitt folk ur livets synd och strid.

Då brister själen ut i lovsångsljud
O store Gud, o store Gud!
Då brister själen ut i lovsångsljud
O store Gud, o store Gud!

När en gång alla tidens höljen falla,
Och jag får skåda det jag nu får tro,
Och evighetens klara klockor kalla,
Min frälsta ande till dess sabbats ro.
Då brister själen ut i lovsångsljud
O store Gud, o store Gud!
Då brister själen ut i lovsångsljud
O store Gud, o store Gud!

O store Gud!

O Great God

O, great God,
When I behold the world,
Which thou hast created with thy almighty word.
How there thy wisdom leads the threads of life,
And all creatures are filled at thy table.
When the summer wind whispers over the fields,
When flowers smell near the edge of the spring,
When thrushes drill in the green tents,
At the dark, quiet edge of the pine forest.

Then the soul breaks out in a song of praise
O great God, o great God!
Then the soul breaks out in a song of praise
O great God, o great God

When I see all the miracles in the Bible,
Which the Lord has made since the time of the first Adam,
How merciful he has been at all times,
And helped his people out of the sin and strife of life.

Then the soul breaks out in a song of praise
O great God, o great God!
Then the soul breaks out in a song of praise
O great God, o great God!

When once all the veils of time fall,
And I am able to see what I now believe,
And the clear bells of eternity call,
My saved spirit to its Sabbath rest.
Then the soul breaks out in a song of praise
O great God, o great God!
Then the soul breaks out in a song of praise
O great God, o great God!

O great God!