Paroles et traduction Viktoria Tolstoy - From Above

From Above

Done it all, still
He'd done nothing at all
The sweet, loving great pretender
Got his name on the wall
And every fear filled with nothing at all
The way, simply to surrender
Swallow hard, stand tall

Now he's in a different place
Sees a different face
As he sees himself From Above

Had it all, still
He had nothing at all
The man, charming big ol' spender
Always leaving the ball
Heading downhill
Straight up hitting the wall
Still fate was his main contender
His reality call

Now he's in different place
Sees a different face
As he sees himself From Above
Oh

Seen it all, still
He'd seen nothing at all
Until, an evening of November
Through the colors of Fall
Like a spine-chill
All that he can recall
Insane, all he will remember
Is the magic of all

Now he's in different place
Sees a different face
As he sees himself
Now he's in different place
Sees a different face
As he sees himself From Above

D'en Haut

Tout fait, toujours
Il n'avait rien fait du tout
Le doux, aimant grand prétendant
Son nom sur le mur
Et chaque peur remplie de rien du tout
Le chemin, simplement pour se rendre
Avale dur, tiens-toi grand

Maintenant il est à un endroit différent
Voit un visage différent
Comme il se voit d'en haut

Tout eu, toujours
Il n'avait rien du tout
L'homme, charmant grand vieux dépensier
Toujours à quitter le bal
En direction de la descente
Direct frappe le mur
Toujours le destin était son principal concurrent
Son appel à la réalité

Maintenant il est à un endroit différent
Voit un visage différent
Comme il se voit d'en haut
Oh

Tout vu, toujours
Il n'avait rien vu du tout
Jusqu'à, une soirée de novembre
À travers les couleurs de l'automne
Comme un frisson dans l'épine dorsale
Tout ce qu'il peut se rappeler
Fou, tout ce dont il se souviendra
Est la magie de tout

Maintenant il est à un endroit différent
Voit un visage différent
Comme il se voit
Maintenant il est à un endroit différent
Voit un visage différent
Comme il se voit d'en haut