Paroles et traduction Viktoria Tolstoy - Waltz for the Lonely Ones

Waltz for the Lonely Ones

There was a man walking by with tears in his eyes
I guess he thougth no one saw
If he had seen me I would have told him that
There are things designed for sad and lonely ones
Remember blackbirds in spring were meant for you
For the lonely ones
I see the fortunate ones falling in love
Finding the joy of life
We shouldn't envy their luck that's my advice
I try to enjoy the pretty stars above
Remember sunshine in rain was meant for you
For the lonely ones

Вальс для одиноких

Видела мужчину, идущего со слезами на глазах,
Кажется, он думал, что никто не заметил.
Если бы он увидел меня, я бы сказала ему, что
Есть вещи, созданные для грустных и одиноких.
Помни, чёрные дрозды весной были созданы для тебя,
Для одиноких.
Я вижу, как счастливые влюбляются,
Находят радость жизни.
Нам не стоит завидовать их удаче, вот мой совет.
Я пытаюсь наслаждаться прекрасными звездами над нами.
Помни, солнечный свет под дождем был создан для тебя,
Для одиноких.