Paroles et traduction Viktoria Tolstoy - Wonder Why

Wonder Why

I'm looking back at past times
He's still there in my dreams.
A lifetime close togheter
I thought that we were meant to be.
But time has made some changes
In life I feel alone.
Thought it would last forever
But now I'm standing on my own.
Wonder why...
I miss him,
I wonder were he's gone
Wonder why...
I miss him
Life is an endless mystery
And I wonder why.
I try to find a reason
I got to understand.
A lifetime close toghether
Has changed into a lonesome land
And time has made some changes
In life I feel alone
Thought it would last forever
But here I 'm standing on my own.
Wonder why...

Почему же...

Я оглядываюсь на прошлое,
Ты все еще в моих снах.
Целая жизнь вместе,
Я думала, что нам суждено быть друг с другом.
Но время внесло свои коррективы,
В жизни я чувствую себя одинокой.
Думала, что это будет длиться вечно,
Но теперь я стою одна.
Почему же...
Я скучаю по тебе,
Интересно, куда ты ушел.
Почему же...
Я скучаю по тебе,
Жизнь — бесконечная загадка,
И я не понимаю, почему.
Я пытаюсь найти причину,
Мне нужно понять.
Целая жизнь вместе
Превратилась в пустынную землю.
И время внесло свои коррективы,
В жизни я чувствую себя одинокой.
Думала, что это будет длиться вечно,
Но теперь я стою одна.
Почему же...