Paroles et traduction Viktorija - Samo Teraj Ti Po Svome
Džabe
sav
moj
trud,
sve
je
uzalud
Зря
все
мои
старания,
все
впустую
Idi
bilo
kud,
zato
što
si
lud
Иди
куда
хочешь,
потому
что
ты
безумен
'Ajde,
nek
se
zna
da
postojim
ja
Пусть
все
знают,
что
я
существую
Budi
pažljiv
bar,
jer
ja
nisam
stvar
Будь
хотя
бы
внимателен,
ведь
я
не
вещь
Svako
za
svoj
groš,
zato
što
si
loš
Каждый
сам
за
себя,
потому
что
ты
плохой
Bio
si
mi
drag,
koji
ćeš
mi
vrag?
Ты
был
мне
дорог,
какого
черта
тебе
от
меня
надо?
Nisam
ovčica,
ni
devojčica
Я
не
овечка,
не
девочка
Sama
mogu
sve,
al'
sa
tobom
ne
Я
сама
все
могу,
но
не
с
тобой
Samo
teraj
ti
po
svome
Только
делай,
что
хочешь
Ali
jedno
ipak
znaj
Но
одно
все
же
знай
Ti
si
pametan,
dabome
Ты
умный,
конечно
Al'
ti
sledi
deblji
kraj
Но
тебя
ждет
печальный
конец
Samo
teraj
ti
po
svome
Только
делай,
что
хочешь
Ali
trebao
bi
da
znaš
Но
ты
должен
знать
Biću
dobra
bilo
kome
Я
буду
хороша
с
любым
другим
Iz
inata,
hoću
baš
Назло
тебе,
именно
так
Džabe
sav
moj
trud,
sve
je
uzalud
Зря
все
мои
старания,
все
впустую
Idi
bilo
kud,
zato
što
si
lud
Иди
куда
хочешь,
потому
что
ты
безумен
'Ajde,
nek
se
zna
da
postojim
ja
Пусть
все
знают,
что
я
существую
Budi
pažljiv
bar,
jer
ja
nisam
stvar
Будь
хотя
бы
внимателен,
ведь
я
не
вещь
Svako
za
svoj
groš,
zato
što
si
loš
Каждый
сам
за
себя,
потому
что
ты
плохой
Bio
si
mi
drag,
koji
ćeš
mi
vrag?
Ты
был
мне
дорог,
какого
черта
тебе
от
меня
надо?
Nisam
ovčica,
ni
devojčica
Я
не
овечка,
не
девочка
Sama
mogu
sve,
al'
sa
tobom
ne
Я
сама
все
могу,
но
не
с
тобой
Samo
teraj
ti
po
svome
Только
делай,
что
хочешь
Ali
jedno
ipak
znaj
Но
одно
все
же
знай
Ti
si
pametan,
dabome
Ты
умный,
конечно
Al'
ti
sledi
deblji
kraj
Но
тебя
ждет
печальный
конец
Samo
teraj
ti
po
svome
Только
делай,
что
хочешь
Ali
trebao
bi
da
znaš
Но
ты
должен
знать
Biću
dobra
bilo
kome
Я
буду
хороша
с
любым
другим
Iz
inata,
hoću
baš
Назло
тебе,
именно
так
Samo
teraj
ti
po
svome
Только
делай,
что
хочешь
Ali
trebao
bi
da
znaš
Но
ты
должен
знать
Biću
dobra
bilo
kome
Я
буду
хороша
с
любым
другим
Iz
inata,
hoću
baš
Назло
тебе,
именно
так
Samo
teraj
ti
po
svome
Только
делай,
что
хочешь
Ali
trebao
bi
da
znaš
Но
ты
должен
знать
Biću
dobra
bilo
kome
Я
буду
хороша
с
любым
другим
Iz
inata,
hoću
baš
Назло
тебе,
именно
так
Samo
teraj
ti
po
svome
Только
делай,
что
хочешь
Ali
trebao
bi
da
znaš
Но
ты
должен
знать
Biću
dobra
bilo
kome
Я
буду
хороша
с
любым
другим
Iz
inata,
hoću
baš
Назло
тебе,
именно
так
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.