Viktorious - When We Were 10 (Bassflow Remake) - traduction des paroles en allemand
Viktorious When We Were 10 (Bassflow Remake)

When We Were 10 (Bassflow Remake)

Viktorious




When We Were 10 (Bassflow Remake)
Als wir 10 waren (Bassflow Remake)
Speaking in codes now
Wir sprechen jetzt in Codes,
Nobody knows how
niemand weiß, wie
How to decide for what is wrong
man entscheidet, was falsch ist.
We're lost in confusion
Wir sind in Verwirrung verloren,
There's nothing but loose since
es gibt nichts als Verluste,
And that's what we built on
und darauf haben wir gebaut.
Trying to focus
Versuchen uns zu konzentrieren,
But nothing can help us
aber nichts kann uns helfen.
Looking for answers everywhere
Suchen überall nach Antworten,
Can find this solution
können diese Lösung finden.
It's all an illusion
Es ist alles eine Illusion,
But who know and who cares
aber wer weiß das schon und wen kümmert's?
So let's run away again
Also lass uns wieder weglaufen,
Just like we did when we were 10
genau wie damals, als wir 10 waren.
I know I know I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß,
We're not too old to sing this song
wir sind nicht zu alt, um dieses Lied zu singen.
Tell me how long how long how long
Sag mir, wie lange, wie lange, wie lange,
Where do we go now where do we go now
wohin gehen wir jetzt, wohin gehen wir jetzt?
I know I know I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß,
That we can not just let it go
dass wir es nicht einfach loslassen können.
I know I know
Ich weiß, ich weiß,
Where do we go now where do we go now
wohin gehen wir jetzt, wohin gehen wir jetzt?
No there's no cure on
Nein, es gibt keine Heilung,
No magic able
keine Magie,
That's gonna tell us what to do
die uns sagt, was wir tun sollen.
Go on and believe in
Glaub weiter daran,
That we can just leave it
dass wir es einfach verlassen können,
Can do this without you
können das ohne dich tun.
So let's run away again
Also lass uns wieder weglaufen,
Just like we did when we were 10
genau wie damals, als wir 10 waren.
I know I know I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß,
We're not too old to sing this song
wir sind nicht zu alt, um dieses Lied zu singen.
Tell me how long how long how long
Sag mir, wie lange, wie lange, wie lange,
Where do we go now where do we go now
wohin gehen wir jetzt, wohin gehen wir jetzt?
I know I know I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß,
That we can not just let it go
dass wir es nicht einfach loslassen können.
I know I know
Ich weiß, ich weiß,
Where do we go now where do we go now
wohin gehen wir jetzt, wohin gehen wir jetzt?
Let's run away
Lass uns weglaufen,
Just like we did when we were 10
genau wie damals, als wir 10 waren.
A little hiding place
Ein kleines Versteck,
We disappeared without a trace
wir verschwanden spurlos.
I know I know I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß,
I know I know I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß,
I know I know I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß,
We're not too old to sing this song
wir sind nicht zu alt, um dieses Lied zu singen.
Tell me how long how long how long
Sag mir, wie lange, wie lange, wie lange,
Where do we go now where do we go now
wohin gehen wir jetzt, wohin gehen wir jetzt?
I know I know I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß,
That we can not just let it go
dass wir es nicht einfach loslassen können.
I know I know
Ich weiß, ich weiß,
Where do we go now where do we go now
wohin gehen wir jetzt, wohin gehen wir jetzt?




Writer(s): Martin Hansen, Viktor Noren
Viktorious - Best of Viktorious Weekends
Album
Best of Viktorious Weekends
date de sortie
05-04-2011

1 Killing The Fun
2 Planes and Trains
3 Instant Virtuality
4 Out of Control
5 When We Were 10 (Bassflow Remake)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.