Paroles et traduction Viktorious - When We Were 10 (Bassflow Remake)

When We Were 10 (Bassflow Remake)

Speaking in codes now
Nobody knows how
How to decide for what is wrong
We're lost in confusion
There's nothing but loose since
And that's what we built on

Trying to focus
But nothing can help us
Looking for answers everywhere
Can find this solution
It's all an illusion
But who know and who cares

So let's run away again
Just like we did when we were 10

I know I know I know
We're not too old to sing this song
Tell me how long how long how long
Where do we go now where do we go now
I know I know I know
That we can not just let it go
I know I know
Where do we go now where do we go now

No there's no cure on
No magic able
That's gonna tell us what to do
Go on and believe in
That we can just leave it
Can do this without you

So let's run away again
Just like we did when we were 10

I know I know I know
We're not too old to sing this song
Tell me how long how long how long
Where do we go now where do we go now
I know I know I know
That we can not just let it go
I know I know
Where do we go now where do we go now

Let's run away
Just like we did when we were 10
A little hiding place
We disappeared without a trace

I know I know I know
I know I know I know

I know I know I know
We're not too old to sing this song
Tell me how long how long how long
Where do we go now where do we go now
I know I know I know
That we can not just let it go
I know I know
Where do we go now where do we go now

Когда нам было по 10 (Bassflow Remake)

Говорим загадками,
Никто не знает,
Как отличить правильное от неправильного.
Мы потерялись в догадках,
С тех пор всё рушится,
И на этом мы строили.

Пытаемся сосредоточиться,
Но ничто не может нам помочь.
Ищем ответы повсюду,
Можем найти это решение,
Всё это иллюзия,
Но кто знает и кому какое дело.

Давай снова сбежим,
Как делали это, когда нам было по 10.

Знаю, знаю, знаю,
Мы не слишком стары, чтобы петь эту песню.
Скажи мне, как долго, как долго, как долго,
Куда мы идём, куда мы идём?
Знаю, знаю, знаю,
Что мы не можем просто так отпустить это.
Знаю, знаю,
Куда мы идём, куда мы идём?

Нет лекарства,
Нет волшебства,
Которое подскажет нам, что делать.
Продолжай верить,
Что мы можем просто оставить это,
Можем сделать это без тебя.

Давай снова сбежим,
Как делали это, когда нам было по 10.

Знаю, знаю, знаю,
Мы не слишком стары, чтобы петь эту песню.
Скажи мне, как долго, как долго, как долго,
Куда мы идём, куда мы идём?
Знаю, знаю, знаю,
Что мы не можем просто так отпустить это.
Знаю, знаю,
Куда мы идём, куда мы идём?

Давай сбежим,
Как делали это, когда нам было по 10.
Маленькое убежище,
Мы исчезли без следа.

Знаю, знаю, знаю,
Знаю, знаю, знаю.

Знаю, знаю, знаю,
Мы не слишком стары, чтобы петь эту песню.
Скажи мне, как долго, как долго, как долго,
Куда мы идём, куда мы идём?
Знаю, знаю, знаю,
Что мы не можем просто так отпустить это.
Знаю, знаю,
Куда мы идём, куда мы идём?