Paroles et traduction Vikxie - Ciclon

Ciclon

(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
Era un juego peligroso
Siempre conectada a la red
Y es que el chat nos sabe a poco
Muy de noche nos tendremos que conocer
Hubo magia al instante
Y nos volvimos locos
Hace el amor como un ciclón
Que corta la respiración
Una pena que emigrara a Barcelona
Me dijo: "No voy a llamar, que ser amantes está mal"
Mientras ella se abrazaba al maldito ordenador
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
Era una chica elegante
Muy discreta y muy sensual
Estoy harto de mensajes y de poca piel
Solo quiero volverte a ver
Hubo magia al instante
Y nos volvimos locos
Hace el amor como un ciclón
Que corta la respiración
Una pena que emigrara a Barcelona
Me dijo: "No voy a llamar, que ser amantes está mal"
Mientras ella se abrazaba al maldito ordenador

Hace el amor como un ciclón
Hace el amor como quiero yo

Cyclone

(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
It was a dangerous game
Always connected to the network
And chat is not enough for us
We'll have to meet late at night
There was instant magic
And we went crazy
She makes love like a cyclone
That takes your breath away
It's a shame she moved to Barcelona
She told me: "I'm not going to call, because being lovers is wrong"
As she hugged the damn computer
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
She was an elegant girl
Very discreet and very sensual
I'm tired of messages and little skin
I just want to see you again
There was instant magic
And we went crazy
She makes love like a cyclone
That takes your breath away
It's a shame she moved to Barcelona
She told me: "I'm not going to call, because being lovers is wrong"
As she hugged the damn computer

She makes love like a cyclone
She makes love the way I want it