Paroles et traduction Vikxie - El Vendaval

El Vendaval

Son mis defectos
Igual que un espejo
Siempre tienes que mirar
Basta de juegos
Mis ganas, tus celos
Y el talento sin hogar
Fue tan irracional que no lo vi
Voy hacía arriba
Tengo vértigo a caer
Mis melodías suben mucho más alto que yo
Canté hasta olvidarme que lloraban
Los gatos arañando mi ventana
Soñé que tu a mi lado despertabas
Qué dura es la verdad
Me importan poco ya los enemigos
Y aunque he perdido nunca me he escondido
Estamos agarrados a una roca contra el vendaval
Contra el vendaval

Polvo de estrellas
Lobo y princesa
Nunca pueden funcionar
Basta de duelos
De piel y de huesos
Si no quieren verte más
Si duele tanto es porque fue real
Vivo deprisa, ningún vértigo a caer
En mi teatro siempre eres la artista principal
Canté hasta olvidarme que lloraban
Los gatos arañando mi ventana
Soñé que tu a mi lado despertabas
Qué dura es la verdad
Me importan poco ya los enemigos
Y aunque he perdido nunca me he escondido
Estamos agarrados a una roca contra el vendaval
Contra el vendaval

Voy hacía arriba
Voy hacía arriba
Voy hacía arriba me dejes o no
Voy hacía arriba
Voy hasta arriba
Voy hasta arriba me dejes o no
Contra el vendaval

Storm Winds

These are my flaws
Just like a mirror
You always have to look
No more games
My eagerness, your jealousy
And talent with no home
It was so irrational that I didn't see it
I'm headed up
I'm afraid of falling
My melodies soar much higher than I do
I sang until I forgot that they were crying
The cats scratching at my window
I dreamt you woke up next to me
How hard the truth is
I hardly mind my enemies anymore
And although I have lost I have never hidden
We are clinging to a rock against the storm winds
Against the storm winds

Stardust
Wolf and princess
Can never work
No more duels
Of skin and bones
If they don't want to see you anymore
If it hurts so much it's because it was real
I live fast, not afraid of falling
In my theater, you're always the lead
I sang until I forgot that they were crying
The cats scratching at my window
I dreamt you woke up next to me
How hard the truth is
I hardly mind my enemies anymore
And although I have lost I have never hidden
We are clinging to a rock against the storm winds
Against the storm winds

I'm headed up
I'm headed up
I'm headed up whether you leave me or not
I'm headed up
I'm headed all the way up
I'm headed all the way up whether you leave me or not
Against the storm winds