Paroles et traduction Vikxie - Extraterrestre

Extraterrestre

En el planeta Tierra estamos
Por todo y nada peleamos
Quiero ser un extraterreste
Y en mi nave deprisa largarnos

Hay que evolucionar
Antes de quemarse
El casco no es opcional
Si nos vamos a estrellar

Despego del suelo
No hay gravedad ni miedo
Entierro las armas
Son un peligro en llamas
Voy a empezar de nuevo
Si tu estas de mi parte
Otro universo, otra oportunidad
(Oh oh o-oh)

Tranquilo estarás a salvo
Sabrán que estamos vigilando
En un CD traigo los recuerdos
Siete fotos y los caramelos
A cien mil años luz ya te echo de menos
Aguantare el temporal
Mientras luego a Peter Pan

Despego del suelo
No hay gravedad ni miedo
Entierro las armas
Son un peligro en llamas
Voy a empezar de nuevo
Si tu estas de mi parte
Otro universo, otra oportunidad

Me sobran gramos de actitud en esta galaxia
Enciendo los motores y a volar

Voy a empezar de nuevo
Si tu estas de mi parte
Otro universo, otra oportunidad
(Auuu)
(Uoh oh o-oh)

Инопланетянин

На планете Земля мы находимся,
За всё и ни за что дерёмся.
Хочу стать инопланетянином,
И быстро унестись на своём корабле прочь.

Надо эволюционировать
Прежде чем сгореть.
Шлем не необязателен,
Если мы собираемся разбиться.

Я отрываюсь от земли,
Никакой гравитации и страха.
Я закапываю оружие,
Это опасность в огне.
Я начну заново.
Если ты на моей стороне.
Другая вселенная, ещё один шанс.
(Ох ох о-ох)

Не волнуйся, ты будешь в безопасности.
Они узнают, что мы следим за ними.
Я привёз воспоминания на компакт-диске,
Семь фотографий и конфеты.
За сотню тысяч световых лет я уже скучаю по тебе.
Я выдержу шторм,
Когда снова встречу Питера Пэна.

Я отрываюсь от земли,
Никакой гравитации и страха.
Я закапываю оружие,
Это опасность в огне.
Я начну заново.
Если ты на моей стороне.
Другая вселенная, ещё один шанс.

Мне не хватает граммов мужества в этой галактике,
Запускаю двигатели и улетаю.

Я начну заново.
Если ты на моей стороне.
Другая вселенная, ещё один шанс.
(Аууу)
(Ууу ох о-ох)