Paroles et traduction Vikxie - Lento

Lento

(Llegamos tarde a la fiesta, prepárate)

Son las 10, limusina en la puerta
Vístete que la gente nos espera
El vestido va genial con tu melena
(Esa melena, esa melena)
Me provoca subir tu cremallera
Aire, necesitas aire
Esta casa es nuestra ruina
Atrapado sin poder salir
Ni dormir

Voy a explotar en mitad de la noche
Voy a colgar de tu espalda otro manto de flores
Muérdeme sin avisar
Baila para mí un poco mas
Y nos pongamos muy tiernos detrás en el coche
Si nadie sabe como ha sido
Ni como terminará

Tu y yo ya nunca lo hacemos lento
Cuando bebo me pongo muy violento
Contrabando en la pista y en la puerta
(Vamos corriendo, vamos corriendo)
Polvo amor y una píldora anti-sueño
Date prisa el sol está saliendo
Que el flechazo dure mucho tiempo
Bajo estas luces nena pareces brillar
Igual que brilla el mar

Voy a explotar en mitad de la noche
Voy a colgar de tu espalda otro manto de flores
Muérdeme sin avisar
Baila para mí un poco mas
Y nos pongamos muy tiernos detrás en el coche
Si nadie sabe como ha sido
Ni como terminará

Slowly

(We’re running late for the party, get ready)

It’s 10 o’clock, a limousine at the door
Get dressed because people are waiting for us
The dress looks great with your hair
(That hair, that hair)
It makes me want to zip you up
Air, you need air
This house is our ruin
Trapped with no escape
Not even to sleep

I’m going to explode in the middle of the night
I’m going to hang another flower tapestry on your back
Bite me without warning
Dance for me a little more
And let’s get really intimate in the back of the car
If nobody knows how it started
Or how it will end

You and I never do it slowly
When I drink I get really violent
Contraband on the dance floor and at the door
(Let’s run, let’s run)
Powder, love and an anti-sleep pill
Hurry up, the sun is coming up
May the crush last a long time
Under these lights baby, you seem to shine
Just like the ocean glows

I’m going to explode in the middle of the night
I’m going to hang another flower tapestry on your back
Bite me without warning
Dance for me a little more
And let’s get really intimate in the back of the car
If nobody knows how it started
Or how it will end