Paroles et traduction Vikxie - Llevame

Llevame

Te pintas los ojos detrás de la barra
El gaznate seco y es de madrugada
No me puedo controlar
Necesito un trago más
Esperé una eternidad
Y no es suficiente para ti, no

Ahora que tengo los ojos nublados
Ahora que tiemblo y que me tambaleo
Te me acercas por detrás
Susurras: "no estás mal", dices "no vas a parar
Hasta que te arranque el pantalón"

Llévame, llévame, llévame a otro lugar
Que a estas horas de la noche sólo quiero bailar
Juega, juega y vuelve a jugar
Necesito más que nunca lo que tú sabes dar
Píntame, píntame, pinta un atardecer
Deja migas de pan por si me pierdo otra vez
Dando vueltas como un idiota

Tantas caricias no merecidas
Tantas veces solo
Tantas llamadas de madrugada
Tantas madrugadas sin llamar
Ah ah ah ah soy yo ah ah ah

Llévame, llévame, llévame a otro lugar
Que a estas horas de la noche sólo quiero bailar
Juega, juega y vuelve a jugar
Necesito más que nunca lo que tú sabes dar
Píntame, píntame, pinta un atardecer
Deja migas de pan por si me pierdo otra vez

Dando vueltas como un idiota
Dando vueltas como un idiota
Dando vueltas como un idiota
Dando vueltas como un idiota
Dando vueltas como un idiota
Dando vueltas como un idiota
Dando vueltas como un idiota
Dando vueltas como un idiota

Унеси меня

Ты наводишь марафет за барной стойкой,
С пересохшим горлом, ведь уже рассвет.
Я не могу себя контролировать,
Мне нужна еще одна рюмка.
Я ждал целую вечность,
Но тебе этого мало, нет.

Теперь, когда мой взгляд затуманен,
Когда я дрожу и шатаюсь,
Ты подходишь сзади
И шепчешь: "Ты ничего такой", "Ты не остановишься
Пока я не сорву с тебя штаны".

Унеси меня, унеси меня, унеси меня в другое место,
Потому что в этот час ночи я хочу только танцевать.
Играй, играй и снова играй,
Мне как никогда нужно то, что ты умеешь дарить.
Нарисуй меня, нарисуй закат,
Оставь хлебные крошки, если я снова заблужусь,
Бродя как идиот.

Так много не заслуженных ласк,
Так много одиноких дней,
Так много звонков среди ночи,
Так много безмолвных ночей.
А-ха-ха-ха, это я.

Унеси меня, унеси меня, унеси меня в другое место,
Потому что в этот час ночи я хочу только танцевать.
Играй, играй и снова играй,
Мне как никогда нужно то, что ты умеешь дарить.
Нарисуй меня, нарисуй закат,
Оставь хлебные крошки, если я снова заблужусь.

Бродя как идиот,
Бродя как идиот,
Бродя как идиот,
Бродя как идиот,
Бродя как идиот,
Бродя как идиот,
Бродя как идиот,
Бродя как идиот.