Paroles et traduction Vikxie - Salvajes

Salvajes

Desgaste emocional, la cabeza bien amueblada
Vicioso y material, no me va lo espiritual para nada

Trabajo temporal de esos que pagan mal
Artista solo a media jornada
Y esta maldita sociedad
Que verme fracasar esperaba

Quiero más, quiero zumo vital
Las cartas no me salen pero vuelvo a apostar
El cielo puede esperar
Voy a quemar la ciudad

Son malos tiempos y seguimos adelante
Mientras te muevas no habrá nadie quién te pare
Este motor al que llaman corazón
Bombea blues y energía
Te motiva y recuerda que somos
Salvajes por placer

Poco dinero, poco tiempo y mucho estrés
Tanta gente loca que golpea mis pies
No puedo esperar, me pongo a gritar en la calle

Las tres en el reloj, susurro a media voz
"Cariño, ya estoy preparada"
Y yo que no soy de metal
Buscaba atajos hasta la cama

Quiero más, quiero zumo vital
Las cartas no me salen pero vuelvo a apostar
El cielo puede esperar
Voy a quemar la ciudad

Son malos tiempos y seguimos adelante
Mientras te muevas no habrá nadie quién te pare
Este motor al que llaman corazón
Bombea blues y energía
Te motiva y recuerda que somos
Salvajes por placer

(La, la, la, la, la, la, la)
(Ah, ah)
(La, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la)

Canaliza la energía
Esa que te hace salvaje

Wild People

Emotional distress, a well-furnished head
Vicious and materialistic, I'm not into spirituality at all

Temporary work that pays badly
Artist only part-time
And this cursed society
That expected to see me fail

I want more, I want lifeblood
The cards aren't in my favor, but I'll bet again
Heaven can wait
I'm going to burn the city down

They're bad times, and we keep going forward
As long as you're moving, no one can stop you
This engine they call a heart
Pumps out blues and energy
Motivates you and reminds you that we are
Wild for pleasure

Little money, little time, and lots of stress
So many crazy people bumping into my feet
I can't wait, I start yelling in the street

Three o'clock, I whisper softly
"Honey, I'm ready now"
And I'm not into metal
I was looking for shortcuts to bed

I want more, I want lifeblood
The cards aren't in my favor, but I'll bet again
Heaven can wait
I'm going to burn the city down

They're bad times, and we keep going forward
As long as you're moving, no one can stop you
This engine they call a heart
Pumps out blues and energy
Motivates you and reminds you that we are
Wild for pleasure

(La, la, la, la, la, la, la)
(Ah, ah)
(La, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la)

Channel the energy
That makes you wild