Paroles et traduction Vikxie - Si Te Marchas

Si Te Marchas

No hay manera de saber donde
Se esconde la pequeña Raquel
No deja rastro alguno para seguir
Solo un perfume que me chifla
Tu madre se a empezado ya a preguntar
Porque llegas tan tarde
Tu padre ya se a puesto a indagar sobre
El chico tan raro con quien vas y
Por el barrio nadie sabe decirme
Donde estas

Si te marchas de Madrid no te
Olvides de mi yo fui tu sombra en la pared
Esas cosas que me das que me diste
Y me daras me vuelven loco aun
Si frente el televisor ya no te hace feliz
Vente con migo por hay
Como locos del cielo de
Madrid o donde me lleves
Nadie te puede controlar solo tus
Pasiones saben donde vas
Recuerdo cuando me contabas historias
Sobre brujas con alas
Que se van a otro lugar y que nunca vuelven
Y es que ser la niña buena no es normal
Cuando eres un demonio que puede quemar

Si te marchas de Madrid no te
Olvides de mi yo fui tu sombra en la pared
Esas cosas que me das que me diste
Y me daras me vuelven loco aun
Si frente el televisor ya no te hace feliz
Vente con migo por hay
Como locos del cielo sin pensar nada
Importante

Si te marchas de Madrid no te
Olvides de mi yo fui tu sombra en la pared
Esas cosas que me das que me diste
Y me daras me vuelven loco aja
Si corres no esperes
Si esperas nunca llegas
No llegues tarde esta vez
A tu cita con el destino por favor

Si Te Marchas

Il n'y a aucun moyen de savoir où
Se cache la petite Raquel
Elle ne laisse aucune trace à suivre
Seul un parfum que j'adore
Ta mère a déjà commencé à se demander
Pourquoi tu arrives si tard
Ton père a déjà commencé à enquêter sur
Ce garçon bizarre avec qui tu vas et
Dans le quartier, personne ne sait me dire
Où tu es

Si tu pars de Madrid ne t'
Oublie pas de moi, j'étais ton ombre sur le mur
Ces choses que tu me donnes, que tu m'as données
Et que tu me donneras, me rendent encore fou
Si devant la télé, tu n'es plus heureuse
Viens avec moi par là
Comme des fous du ciel de
Madrid, ou où tu me mèneras
Personne ne peut te contrôler, seules tes
Passions savent où tu vas
Je me souviens quand tu me racontais des histoires
Sur des sorcières avec des ailes
Qui vont ailleurs et qui ne reviennent jamais
Et c'est que d'être la bonne fille n'est pas normal
Quand tu es un démon qui peut brûler

Si tu pars de Madrid ne t'
Oublie pas de moi, j'étais ton ombre sur le mur
Ces choses que tu me donnes, que tu m'as données
Et que tu me donneras, me rendent encore fou
Si devant la télé, tu n'es plus heureuse
Viens avec moi par là
Comme des fous du ciel sans rien penser
Important

Si tu pars de Madrid ne t'
Oublie pas de moi, j'étais ton ombre sur le mur
Ces choses que tu me donnes, que tu m'as données
Et que tu me donneras, me rendent encore fou oui
Si tu cours, n'attends pas
Si tu attends, tu n'arrives jamais
N'arrive pas en retard cette fois
À ton rendez-vous avec le destin, s'il te plaît