Paroles et traduction Vikxie - Ya Era Hora

Ya Era Hora

Ya era hora de que te dejases ver.
He pensado que podemos ir
A tomar café.
Hay mil cosas que te quiero contar.
En tus ojos veo que te sientes igual.

Y que bien volver a casa, que bien
Volverte a ver, por aquí.

Si te escapas otra vez,
No me quedo en el portal,
Esta vez me voy contigo,
Esta vez no pierdo la oportunidad,
De a tu lado navegar,
De agarrar la vida con las dos manos,
Sin rutinas ni lastres que cargar.

Ya era hora de que te dejases ver.
Que derroche de alegría es verte tan bien.
Tú dime dónde, dime cuándo y ahí estaré,
Tomate tu tiempo, pero llamame.

Y que bien volver a casa, que bien volverte a ver por aquí.

Si te escapas otra vez, no me quedo en el portal,
Esta vez me voy contigo,
Esta vez no pierdo la oportunidad,
De a tu lado navegar,
De agarrar la vida con las dos manos,
Sin rutinas ni lastres que cargar.
Contigo llévame,
Contigo llévame,
Contigo llévame,
Contigo llévame...
Contigo llévame.

It Was About Time

It was about time you showed your face.
I thought maybe we could go
Have a cup of coffee.
There are a thousand things I want to tell you.
I can see it in your eyes that you feel the same way.

And how good it is to be home, how good
To see you again, here.

If you run away again,
I won't stay in the doorway,
This time I'm going with you,
This time I'm not going to waste the opportunity,
To sail by your side,
To grab life with both hands,
Without routines or burdens to carry.

It was about time you showed your face.
What a waste of joy it is to see you so well.
You tell me where, tell me when and I'll be there,
Take your time, but call me.

And how good it is to be home, good to see you again.

If you run away again, I won't stay in the doorway,
This time I'm going with you,
This time I'm not going to waste the opportunity,
To sail by your side,
To grab life with both hands,
Without routines or burdens to carry.
Take me with you,
Take me with you,
Take me with you,
Take me with you...
Take me with you.