Paroles et traduction Vikxie - Ya No Quiero Estar a Tu Lado

Ya No Quiero Estar a Tu Lado

No hay manera, se apaga nuestra verá,
Y no hay leña alrededor,
Una bala seca en el tambor, lo bueno se queda en nada.

Mi mundo empieza a enloquecer soy invierno-verano,
Las malas lenguas y el azar, se frotaban las manos.
Hoy se ve mucho tu lado amargo, cuando desnudos en el cuarto,
Incapaces de ver amanecer,
Yo ya no quiero estar a tu lado jamás,
Las ruinas de tu barco te arrastran al fondo sin querer.

Qué difícil asimilar amantes y ahora enemigos,
¿Dónde está la ola de calor cuando nos conocimos?

Mi mundo empieza a enloquecer soy invierno-verano,
Las malas lenguas y el azar, se frotaban las manos.
Hoy se ve mucho tu lado amargo, cuando desnudos en el cuarto,
Incapaces de ver amanecer,
Yo ya no quiero estar a tu lado jamás,
Las ruinas de tu barco me arrastran al fondo sin querer.

Y lo que digan me da igual, esto es el final de los dos.

No, no, no, no, no.
Yo no quiero estar a tu lado más,
Nena me haces mal, nena me haces mucho, mucho mal.
Shalalalalalalala,
Nena me haces mal, mucho, mucho mal, nena me haces mal.
No, no, no, no, no.
Yo no quiero estar a tu lado más,
Nena me haces mal, nena me haces mucho, mucho mal.

I Don't Want to Be by Your Side Anymore

There's no way, our spark is fading,
And there's no firewood around,
A blank bullet in the chamber, the good is turning to nothing.

My world is starting to go crazy, I'm both winter and summer,
The gossip and the randomness, were rubbing their hands together.
Today your bitter side is showing, when we're naked in the room,
Unable to see the dawn,
I don't want to be by your side anymore,
The wreck of your boat is dragging me to the bottom without your consent.

How hard it is to process lovers and now enemies,
Where is the heat wave from when we first met?

My world is starting to go crazy, I'm both winter and summer,
The gossip and the randomness, were rubbing their hands together.
Today your bitter side is showing, when we're naked in the room,
Unable to see the dawn,
I don't want to be by your side anymore,
The wreck of your boat is dragging me to the bottom without your consent.

And I don't care what they say, this is the end of us two.

No, no, no, no, no.
I don't want to be by your side anymore,
Baby, you hurt me, baby, you hurt me a lot, a whole lot.
Shalalalalalalala,
Baby, you hurt me, a lot, a whole lot, baby, you hurt me.
No, no, no, no, no.
I don't want to be by your side anymore,
Baby, you hurt me, baby, you hurt me a lot, a whole lot.