Paroles et traduction Vikxie - Ya No Quiero Estar a Tu Lado

Ya No Quiero Estar a Tu Lado

No hay manera, se apaga nuestra verá,
Y no hay leña alrededor,
Una bala seca en el tambor, lo bueno se queda en nada.

Mi mundo empieza a enloquecer soy invierno-verano,
Las malas lenguas y el azar, se frotaban las manos.
Hoy se ve mucho tu lado amargo, cuando desnudos en el cuarto,
Incapaces de ver amanecer,
Yo ya no quiero estar a tu lado jamás,
Las ruinas de tu barco te arrastran al fondo sin querer.

Qué difícil asimilar amantes y ahora enemigos,
¿Dónde está la ola de calor cuando nos conocimos?

Mi mundo empieza a enloquecer soy invierno-verano,
Las malas lenguas y el azar, se frotaban las manos.
Hoy se ve mucho tu lado amargo, cuando desnudos en el cuarto,
Incapaces de ver amanecer,
Yo ya no quiero estar a tu lado jamás,
Las ruinas de tu barco me arrastran al fondo sin querer.

Y lo que digan me da igual, esto es el final de los dos.

No, no, no, no, no.
Yo no quiero estar a tu lado más,
Nena me haces mal, nena me haces mucho, mucho mal.
Shalalalalalalala,
Nena me haces mal, mucho, mucho mal, nena me haces mal.
No, no, no, no, no.
Yo no quiero estar a tu lado más,
Nena me haces mal, nena me haces mucho, mucho mal.

Я больше не хочу быть с тобой

Все кончено, наш огонь погас,
И вокруг нет дров,
Барабан опустел, и все хорошее осталось в прошлом.

Мой мир сходит с ума, я то зима, то лето,
Злые языки и случайность потирают руки.
Сегодня ясно виден твой горький нрав, когда мы обнаженные в комнате,
Неспособные увидеть рассвет,
Я больше не хочу быть с тобой никогда,
Обломки твоего корабля тянут меня на дно против моей воли.

Как трудно осознать, что любовники стали врагами,
Где та волна тепла, когда мы встретились?

Мой мир сходит с ума, я то зима, то лето,
Злые языки и случайность потирают руки.
Сегодня ясно виден твой горький нрав, когда мы обнаженные в комнате,
Неспособные увидеть рассвет,
Я больше не хочу быть с тобой никогда,
Обломки твоего корабля тянут меня на дно против моей воли.

И мне все равно, что говорят, это конец для нас обоих.

Нет, нет, нет, нет, нет.
Я больше не хочу быть с тобой,
Милая, ты причиняешь мне боль, ты причиняешь мне сильную, сильную боль.
Шалалалалала,
Милая, ты причиняешь мне боль, сильно, сильно больно, милая, ты причиняешь мне боль.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Я больше не хочу быть с тобой,
Милая, ты причиняешь мне боль, ты причиняешь мне сильную, сильную боль.