Paroles et traduction Vile Electrodes - A Stranger to Myself

A Stranger to Myself

Alone on an empty shore
A wide expanse of nothing
I'm consumed by the view
And lost in the absence of sound
Taste of metal in the air
Silver skies on the verge of rain

I'm a stranger in this place
Trapped by stasis and fear
I'm a stranger to myself
Nothing left for me here

Alone I test the water
And submission comes so easy
The ripples spread and fade
And there's no hope of rescue here
Will I sink or swim, embrace the tide
It's only a matter of time

I'm a stranger in this place
Trapped by stasis and fear
I'm a stranger to myself
Nothing left for me here

Must we mask
Our fundamental needs
In a matter of time
It all comes clear

I'm a stranger to myself
And there's no hope of rescue here
No hope of rescue here

Чужой самой себе

Одна на пустынном берегу,
Широкий простор ничто,
Меня поглощает вид,
И я теряюсь в отсутствии звука.
Привкус металла в воздухе,
Серебряные небеса на грани дождя.

Я чужая в этом месте,
В ловушке стазиса и страха.
Я чужая самой себе,
Здесь для меня ничего не осталось.

В одиночестве проверяю воду,
И покорность приходит так легко.
Круги расходятся и исчезают,
И нет надежды на спасение здесь.
Утону ли я или выплыву, приму ли волну,
Это лишь вопрос времени.

Я чужая в этом месте,
В ловушке стазиса и страха.
Я чужая самой себе,
Здесь для меня ничего не осталось.

Должны ли мы скрывать
Наши фундаментальные потребности?
Через некоторое время
Всё станет ясно.

Я чужая самой себе,
И нет надежды на спасение здесь.
Нет надежды на спасение здесь.