Captive in Symmetry - Vile Electrodes traduction en allemand

Captive in Symmetry

On reflection
You're my mirror image
Though the surface is dark
We know what's displayed
My last memory
Called to mind again
Ever repeating
But never the same

Captive (we're ever repeating)
Held in symmetry (but we are never the same)
Perfect alignment (as I stand here before you)
Borne of geometry (you reflect me again)

In the dark
All our secrets conferred
The edges are overlaid
And beginnings are blurred
By way of abstraction
There's nothing to solve
We are simply elements
Combined to make whole

Captive (we're ever repeating)
Held in symmetry (but we are never the same)
Perfect alignment (as I stand here before you)
Borne of geometry (you reflect me again)
We are preserved here (our lines corresponding)
All we will ever be (charting our history)
Captive (we're ever repeating)
Captive in Symmetry

Gefangen in Symmetrie

Bei näherer Betrachtung
Bist du mein Spiegelbild
Obwohl die Oberfläche dunkel ist
Wissen wir, was sich zeigt
Meine letzte Erinnerung
Wieder ins Gedächtnis gerufen
Sich ewig wiederholend
Aber nie dasselbe

Gefangen (wir wiederholen uns ewig)
Gehalten in Symmetrie (aber wir sind nie dieselben)
Perfekte Ausrichtung (während ich hier vor dir stehe)
Geboren aus Geometrie (spiegelst du mich wieder)

Im Dunkeln
All unsere Geheimnisse anvertraut
Die Kanten überlagern sich
Und Anfänge sind verschwommen
Mittels Abstraktion
Gibt es nichts zu lösen
Wir sind einfach Elemente
Verbunden, um ein Ganzes zu bilden

Gefangen (wir wiederholen uns ewig)
Gehalten in Symmetrie (aber wir sind nie dieselben)
Perfekte Ausrichtung (während ich hier vor dir stehe)
Geboren aus Geometrie (spiegelst du mich wieder)
Wir sind hier bewahrt (unsere Linien entsprechen sich)
Alles, was wir je sein werden (unsere Geschichte aufzeichnend)
Gefangen (wir wiederholen uns ewig)
Gefangen in Symmetrie