Paroles et traduction Vile Electrodes - The Last Time

This is the last time
We′re in a state of constant decline
Hiding our fears
We're fading away year after year

Distance grows as the moments pass
We both know this can never last
This is the last time

Nearing the end
Can′t hold together
As the cracks extend
Shatters like glass
A time can't erase the scars left by the shards

Over time the silence grows
Over time all things erode
This is the last time

We let our hears rule our heads
But our hearts wore the masks
Still I'd have given it all
If you′d only asked
Nothing can stop
This destructive decay
I′d have offered it all
But you didn't say

So this is the last time

Это в последний раз.
Мы находимся в состоянии постоянного упадка.
Скрываем свои страхи.
Мы угасаем год за годом.

Расстояние растет с каждым мгновением.
Мы оба знаем, что это не может длиться вечно.
Это в последний раз.

Близится конец.
Не могу держаться вместе.
По мере того как трещины расширяются
Разбивается, как стекло.
Время не может стереть шрамы, оставленные осколками.

Со временем тишина нарастает.
Со временем все разрушается.
Это в последний раз.

Мы позволяем нашим ушам управлять нашими головами.
Но наши сердца носили маски.
И все же я бы отдал все.
Если бы ты только спросила ...
Ничто не может остановиться.
Это разрушительное разложение
Я бы предложил все.
Но ты не сказала ...

Значит, это в последний раз.