Paroles et traduction Vilhelm Anton Jónsson - Óskasteinar
Fann
ég
á
fjalli
fallega
steina
faldi
þá
alla
vildi
þeim
leyna
Нашёл
я
на
горе
прекрасные
камни,
спрятал
их
все,
хотел
укрыть
от
других.
Huldi
þar
í
helliskúta
heilla
steina
alla
mína
unaðslegu
óskasteina.
Сокрыл
там,
в
пещере
скалы,
волшебные
камни,
все
до
единого,
мои
чудесные
камни
желаний.
Lágt
er
nú
síðan
leit
ég
þá
steina
lengur
man
ég
óskina
neina
ef
Много
времени
прошло
с
тех
пор,
как
я
искал
те
камни,
больше
не
помню
я
желаний
никаких,
если
þeir
skyldu
uppfylla
um
ævi
daga
они
должны
были
исполняться
на
протяжении
всей
жизни.
Ekki
frá
því
skýrist
þessi
litla
saga.
Не
объясняет
этого
эта
маленькая
история.
Gersemar
mínar
græt
ég
ei
lengur
getur
þar
fundið
telpa
eða
Drengur.
Сокровища
мои
не
ищу
я
больше,
не
сможет
их
найти
там
ни
девушка,
ни
юноша.
Silvurskæra
kristala
með
grænu
og
gráu
.
Серебрящиеся
кристаллы
с
зелёным
и
серым.
Gullnarðna
stein
endar
fjólubláu
Золотистые
камни
с
фиолетовым
отливом.
Évaluez la traduction
1
Stóð ég úti í tunglsljósi
2 Ég á lítinn skrýtinn skugga
3 Gekk ég upp á hólinn
4 Hann Tumi fer á fætur
5 Royi Roggers
6 Guttavísur
7 Superman
8 Búkolla
9 Tóti Tölvukall
10 Bíum, Bíum Bambaló
11 Hláturinn Lengir Lífið
12 Nú blámar yfir berjamó - Á berjamó
13 Fjölleikafúsi
14 Söngur dýranna í Týról
15 Heimsins besti Kalli
16 Lilta kvæðið um litlu hjónin
17 Bróðir minn
18 Snati og Óli
19 Sofðu unga ástin mín
20 Ólafía og Óliver
21 Fólkið í blokkinni
22 Hárfinnur Hárfíni
23 Markó Póló
24 Í Dýragarð Ég Fer
25 Hver passar í kvöld?
26 Ligga, ligga lá
27 Fugladansinn
28 Hí á þig
29 Lok lok og læs
30 Eniga meniga
31 Ég heyri svo vel
32 Ryksugulag
33 Dýramál
34 Ekki Bíl
35 Afasöngur
36 Latasti hundur í heimi
37 Litlu Andarungarnir
38 Stóra Brúin Fer Upp Og Niður
39 Það er leikur að læra
40 Minkurinn í hænsnakofanum
41 Lagið um það sem er bannað
42 Pósturinn Páll
43 Hakuna Matata
44 Frost er úti fuglinn minn
45 Fiskurinn hennar Stínu
46 Óskasteinar
47 Bokki sat í brunni
48 Tóm tjara
49 Hlustið, góðir vinir
50 Makarena
51 Speglasalurinn
52 Skýin
53 Maístjarnan
54 Ég langömmu á
55 Vinkonur
56 Piparkökusöngurinn
57 Í grænum sjó
58 Bjössi kvennagull
2 Ég á lítinn skrýtinn skugga
3 Gekk ég upp á hólinn
4 Hann Tumi fer á fætur
5 Royi Roggers
6 Guttavísur
7 Superman
8 Búkolla
9 Tóti Tölvukall
10 Bíum, Bíum Bambaló
11 Hláturinn Lengir Lífið
12 Nú blámar yfir berjamó - Á berjamó
13 Fjölleikafúsi
14 Söngur dýranna í Týról
15 Heimsins besti Kalli
16 Lilta kvæðið um litlu hjónin
17 Bróðir minn
18 Snati og Óli
19 Sofðu unga ástin mín
20 Ólafía og Óliver
21 Fólkið í blokkinni
22 Hárfinnur Hárfíni
23 Markó Póló
24 Í Dýragarð Ég Fer
25 Hver passar í kvöld?
26 Ligga, ligga lá
27 Fugladansinn
28 Hí á þig
29 Lok lok og læs
30 Eniga meniga
31 Ég heyri svo vel
32 Ryksugulag
33 Dýramál
34 Ekki Bíl
35 Afasöngur
36 Latasti hundur í heimi
37 Litlu Andarungarnir
38 Stóra Brúin Fer Upp Og Niður
39 Það er leikur að læra
40 Minkurinn í hænsnakofanum
41 Lagið um það sem er bannað
42 Pósturinn Páll
43 Hakuna Matata
44 Frost er úti fuglinn minn
45 Fiskurinn hennar Stínu
46 Óskasteinar
47 Bokki sat í brunni
48 Tóm tjara
49 Hlustið, góðir vinir
50 Makarena
51 Speglasalurinn
52 Skýin
53 Maístjarnan
54 Ég langömmu á
55 Vinkonur
56 Piparkökusöngurinn
57 Í grænum sjó
58 Bjössi kvennagull
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.