Paroles et traduction Vilivant - Drown

Drown

I'm in the corner again
Feeling like I'm trapped inside a box with no end
Feeling the pressure kick in
You tell me what to do
How to act, what to feel
But nothing's real

Oh, what have I done
What have I become?

I feel my head under the water
As you push upon my shoulders
It's almost like you want me to drown
It's time to paint a perfect picture
But wait now here's the clincher
I think I'll have another breakdown
Now

I feel weightless sometimes
Floating in space
What a waste if I don't feel anything
Watching the world go by
You wanted my best
Is this a test?
You know how I try

Oh, what have I done
What have I become?

I feel my head under the water
As you push upon my shoulders
It's almost like you want me to drown
It's time to paint a perfect picture
But wait now here's the clincher
I think I'll have another breakdown

Now
Now

You don't know what's best for me
You keep on bringing me down
What have I become

I feel my head under the water
As you push upon my shoulders
It's almost like you want me to drown
It's time to paint a perfect picture
But wait now here's the clincher
I think I'll have another breakdown
(I think I'll have another break-)

I feel my head under the water
(It's almost like you want me to drown)
It's time to paint a perfect picture
It's almost like you want me to
To drown

Утонуть

Я снова в углу,
Ощущение, будто я в ловушке внутри коробки, без конца.
Чувствую, как давление нарастает.
Ты говоришь мне, что делать,
Как себя вести, что чувствовать,
Но все это нереально.

О, что я сделал,
Кем я стал?

Я чувствую, как моя голова уходит под воду,
Пока ты давишь мне на плечи.
Как будто ты хочешь, чтобы я утонул.
Пора нарисовать идеальную картину,
Но подожди, вот в чем загвоздка:
Кажется, у меня будет еще один срыв.
Прямо сейчас.

Иногда я чувствую себя невесомым,
Парящим в космосе.
Какая трата, если я ничего не чувствую.
Наблюдаю, как мир проходит мимо.
Ты хотел(а) от меня лучшего.
Это испытание?
Ты же знаешь, как я стараюсь.

О, что я сделал,
Кем я стал?

Я чувствую, как моя голова уходит под воду,
Пока ты давишь мне на плечи.
Как будто ты хочешь, чтобы я утонул.
Пора нарисовать идеальную картину,
Но подожди, вот в чем загвоздка:
Кажется, у меня будет еще один срыв.

Прямо сейчас.
Прямо сейчас.

Ты не знаешь, что для меня лучше.
Ты продолжаешь тянуть меня вниз.
Кем я стал?

Я чувствую, как моя голова уходит под воду,
Пока ты давишь мне на плечи.
Как будто ты хочешь, чтобы я утонул.
Пора нарисовать идеальную картину,
Но подожди, вот в чем загвоздка:
Кажется, у меня будет еще один срыв.
(Кажется, у меня будет еще один срыв...)

Я чувствую, как моя голова уходит под воду.
(Как будто ты хочешь, чтобы я утонул.)
Пора нарисовать идеальную картину.
Как будто ты хочешь, чтобы я...
Чтобы я утонул.