Never Again - Vilivant traduction en allemand

Never Again

No dresses, no heels, no fancy things
I can wear what I want
And I can buy my own things
Deep pockets friendly smile
But it comes for a price
They try to reel me in
But watch out I bite

I'm taking all my rights
I'm ready for a fight
I'll make you pay if you did me wrong
But if it was reversed
You'll be the one who's cursed
You wouldn't take it for so long

Ohhh, never again
Never again

Burning bridges, burning bras
Trying to make a change
If you don't walk the talk
It will stay the same
Can't let go of power once you've had the taste
Now tell me are you scared that you'd be replaced?

I'm taking all my rights
I'm ready for a fight
I'll make you pay if you did me wrong
But if it was reversed
You'll be the one who's cursed
You wouldn't take it for so long

Ohhh, never again
Never again

Never again, never again

Who says that you're innocent
Who says that you're innocent
No, you're not so innocent
Were you ever innocent?

Ohhh, never again
Never again

Who says that you're innocent
Who says that you're innocent
No, you're not so innocent
No, you're not so innocent

No, you're not!

Nie wieder

Keine Kleider, keine Absätze, keine schicken Sachen
Ich kann tragen, was ich will
Und ich kann meine eigenen Sachen kaufen
Tiefe Taschen, freundliches Lächeln
Aber es hat seinen Preis
Sie versuchen, mich anzulocken
Aber pass auf, ich beiße

Ich nehme mir all meine Rechte
Ich bin bereit für einen Kampf
Ich lasse dich bezahlen, wenn du mir Unrecht getan hast
Aber wenn es umgekehrt wäre
Wärst du derjenige, der verflucht ist
Du würdest es nicht so lange ertragen

Ohhh, nie wieder
Nie wieder

Brücken verbrennen, BHs verbrennen
Versuchen, eine Veränderung herbeizuführen
Wenn du nicht nach deinen Worten handelst
Wird es so bleiben, wie es ist
Man kann die Macht nicht loslassen, wenn man sie einmal gekostet hat
Sag mir, hast du Angst, dass du ersetzt wirst?

Ich nehme mir all meine Rechte
Ich bin bereit für einen Kampf
Ich lasse dich bezahlen, wenn du mir Unrecht getan hast
Aber wenn es umgekehrt wäre
Wärst du derjenige, der verflucht ist
Du würdest es nicht so lange ertragen

Ohhh, nie wieder
Nie wieder

Nie wieder, nie wieder

Wer sagt, dass du unschuldig bist?
Wer sagt, dass du unschuldig bist?
Nein, du bist nicht so unschuldig
Warst du jemals unschuldig?

Ohhh, nie wieder
Nie wieder

Wer sagt, dass du unschuldig bist?
Wer sagt, dass du unschuldig bist?
Nein, du bist nicht so unschuldig
Nein, du bist nicht so unschuldig

Nein, bist du nicht!