Paroles et traduction Viljar Broks - Nordlyset

Nordlyset

Okei okei æ e lowkey med det
Okei æ ser bort når folk ser det
Okei du e pen men æ e godt vant
Okei æ e treg men æ e kontant
Okei dem gir cash og æ gir faen
Okei dem e gassed men æ e titan
Okei æ vet du fortjene mer enn det
Okei æ kan bli en du kan dele med
Okei om æ kommer over no du kan
Hjelpe mæ å huske ka æ glemte
Oppi alt som skjer og kommer over mæ
Tankan mine sykle uten bremse
Om æ ser en anna vei når du spør mæ om ting
Vekk mæ opp igjen fort
Vekk mæ opp igjen før æ

Før tar dæ for gitt eller lar dæ gå
Eller miste sikt uten å forstå at
Nordlyset, det farga mæ
Folk har gitt tusenvis for å se dæ her
Æ e uten syn førr æ står for nært men
Nordlyset, det farga mæ
Det farga mæ, det farga mæ

Okei okei du har brent dæ fast i netthinna mi
Du dansa da æ krabba opp de første trinnan i
Østersvegen 9100
Du danse fortsatt når æ danse og e full
Trur æ e nummen æ trur skjønnheta di blende mæ
Æ e kanskje opptatt av å skryte av å kjenne dæ
Men like opptatt av å huske på å glemme dæ
Brukte å være oss, no må æ dele dæ med fremmede
Du viste mæ de ekte fargan dine tidlig
Ingen andre gjør det, hvertfall ikkje frivillig
Du gjør mæ fortsatt stolt, håpe du skjønne det
Tilgi mæ for at æ glømme det

Før tar dæ for gitt eller lar dæ gå
Eller miste sikt uten å forstå at
Nordlyset, det farga mæ
Folk har gitt tusenvis for å se dæ her
Æ e uten syn førr æ står for nært men
Nordlyset, det farga mæ
Det farga mæ, det farga mæ

Dans førr mæ
Sving mæ rundt
Se mæ kaste glans på dæ
Alt det der e vel unt
Fargan dine røre en hel verden
Snakke blått, grønt og lilla
Vi står tilbake med store pupilla
Men ingen dop kan måle sæ
Hvis æ må går æ nykter for alltid
Snakke frem det ryktet ditt for alltid
Fulgt mæ i fra tåteflaske til æ hadde råd til flaskeservice
Fra kjellern helt til låten mine føltes
No føles det som folk vil ta dæ fra mæ og trekke kroppen min sørover
Vekk fra alt som æ kunne dø over
Æ har hatt snø over hodet sia æ starta og æ får ingen do over
Så æ vet kje ka som skjer hvis æ og du e over
Æ e redd for storbyen og nye fjes som love mæ prosenta
Prosessa æ har gjort som æ må gjenta
Men alt e som forventa - æ ser spor av dæ i ordan æ formidle
Vet at uten dæ hadde æ lidd mer
Nordlyset

The Northern Lights

Ok, ok, I'm lowkey with it
Ok, I look away when people see it
Ok, you're pretty, but I'm used to it
Ok, I'm slow, but I'm always there
Ok, they give cash, and I don't care
Ok, they're hyped, but I'm a titan
Ok, I know you deserve more than this
Ok, I can be someone you can share with
Ok, if I come across something you can
Help me remember what I forgot
Up in everything that happens and comes over me
My thoughts cycle without brakes
If I look the other way when you ask me about things
Wake me up again quickly
Wake me up before I

Before you take it for granted or let it go
Or lose sight without understanding that
The Northern Lights, they colored me
People have given thousands to see you here
I'm without sight because I stand too close, but
The Northern Lights, they colored me
They colored me, they colored me

Ok, ok, you're burned into my retinas
You danced when I crawled up the first steps in
Østersvegen 9100
You still dance when I dance and am drunk
I think I'm numb, I think your beauty blinds me
I may be busy bragging about knowing you
But just as busy trying to remember to forget you
Used to be us, now I have to share you with strangers
You showed me your true colors early
No one else does that, at least not willingly
You still make me proud, I hope you understand that
Forgive me for forgetting that

Before you take it for granted or let it go
Or lose sight without understanding that
The Northern Lights, they colored me
People have given thousands to see you here
I'm without sight because I stand too close, but
The Northern Lights, they colored me
They colored me, they colored me

Dance for me
Swing me around
See me shed light on you
All of that is well deserved
Your colors move an entire world
Speak blue, green, and purple
We're left with large pupils
But no drugs can compare
If I must, I'll go sober forever
Forever spreading your reputation
Followed me from a baby bottle until I could afford bottle service
From the basement until my songs were felt
Now it feels like people want to take you from me and drag my body south
Away from everything I could die for
I've had snow over my head since I started, and I can't get any paper over it
So I don't know what will happen if you and I are over
I'm afraid of the big city and new faces who promise me percentages
The process I've done that I must repeat
But it's all as expected - I see traces of you in the words I convey
Know that without you I would have suffered more
The Northern Lights