Paroles et traduction Viljar Broks - Nordlyset

Nordlyset

Okei okei æ e lowkey med det
Okei æ ser bort når folk ser det
Okei du e pen men æ e godt vant
Okei æ e treg men æ e kontant
Okei dem gir cash og æ gir faen
Okei dem e gassed men æ e titan
Okei æ vet du fortjene mer enn det
Okei æ kan bli en du kan dele med
Okei om æ kommer over no du kan
Hjelpe mæ å huske ka æ glemte
Oppi alt som skjer og kommer over mæ
Tankan mine sykle uten bremse
Om æ ser en anna vei når du spør mæ om ting
Vekk mæ opp igjen fort
Vekk mæ opp igjen før æ

Før tar dæ for gitt eller lar dæ gå
Eller miste sikt uten å forstå at
Nordlyset, det farga mæ
Folk har gitt tusenvis for å se dæ her
Æ e uten syn førr æ står for nært men
Nordlyset, det farga mæ
Det farga mæ, det farga mæ

Okei okei du har brent dæ fast i netthinna mi
Du dansa da æ krabba opp de første trinnan i
Østersvegen 9100
Du danse fortsatt når æ danse og e full
Trur æ e nummen æ trur skjønnheta di blende mæ
Æ e kanskje opptatt av å skryte av å kjenne dæ
Men like opptatt av å huske på å glemme dæ
Brukte å være oss, no må æ dele dæ med fremmede
Du viste mæ de ekte fargan dine tidlig
Ingen andre gjør det, hvertfall ikkje frivillig
Du gjør mæ fortsatt stolt, håpe du skjønne det
Tilgi mæ for at æ glømme det

Før tar dæ for gitt eller lar dæ gå
Eller miste sikt uten å forstå at
Nordlyset, det farga mæ
Folk har gitt tusenvis for å se dæ her
Æ e uten syn førr æ står for nært men
Nordlyset, det farga mæ
Det farga mæ, det farga mæ

Dans førr mæ
Sving mæ rundt
Se mæ kaste glans på dæ
Alt det der e vel unt
Fargan dine røre en hel verden
Snakke blått, grønt og lilla
Vi står tilbake med store pupilla
Men ingen dop kan måle sæ
Hvis æ må går æ nykter for alltid
Snakke frem det ryktet ditt for alltid
Fulgt mæ i fra tåteflaske til æ hadde råd til flaskeservice
Fra kjellern helt til låten mine føltes
No føles det som folk vil ta dæ fra mæ og trekke kroppen min sørover
Vekk fra alt som æ kunne dø over
Æ har hatt snø over hodet sia æ starta og æ får ingen do over
Så æ vet kje ka som skjer hvis æ og du e over
Æ e redd for storbyen og nye fjes som love mæ prosenta
Prosessa æ har gjort som æ må gjenta
Men alt e som forventa - æ ser spor av dæ i ordan æ formidle
Vet at uten dæ hadde æ lidd mer
Nordlyset

Северное сияние

Ладно, ладно, я по уши в этом
Ладно, я отворачиваюсь, когда люди это видят
Ладно, ты красивая, но я избалован
Ладно, я медленный, но я наличка
Ладно, они дают деньги, а мне всё равно
Ладно, они в восторге, но я титан
Ладно, я знаю, ты заслуживаешь большего
Ладно, я могу стать тем, с кем ты сможешь этим поделиться
Ладно, если я зайду, то ты можешь
Помочь мне вспомнить, что я забыл
Во всём, что происходит и накрывает меня
Мои мысли мчатся без тормозов
Если я смотрю в другую сторону, когда ты спрашиваешь меня о чем-то
Быстро разбуди меня
Разбуди меня, прежде чем я

Приму тебя как должное или отпущу
Или потеряю из виду, не понимая, что
Северное сияние, оно окрасило меня
Люди отдали тысячи, чтобы увидеть тебя здесь
Я лишен зрения, потому что стою слишком близко, но
Северное сияние, оно окрасило меня
Оно окрасило меня, оно окрасило меня

Ладно, ладно, ты въелась в мою сетчатку
Ты танцевала, когда я карабкался по первым ступеням в
Остерсвейен 9100
Ты танцуешь до сих пор, когда я танцую и пьян
Кажется, я онемел, твоя красота ослепляет меня
Возможно, я одержим тем, чтобы хвастаться знакомством с тобой
Но так же одержим тем, чтобы помнить, как забыть тебя
Раньше мы были одни, теперь мне приходится делить тебя с незнакомцами
Ты показала мне свои истинные цвета рано
Никто больше этого не делает, по крайней мере, не по своей воле
Ты до сих пор делаешь меня счастливым, надеюсь, ты это понимаешь
Прости меня за то, что я забываю это

Приму тебя как должное или отпущу
Или потеряю из виду, не понимая, что
Северное сияние, оно окрасило меня
Люди отдали тысячи, чтобы увидеть тебя здесь
Я лишен зрения, потому что стою слишком близко, но
Северное сияние, оно окрасило меня
Оно окрасило меня, оно окрасило меня

Танцуй для меня
Закрути меня
Смотри, как я бросаю на тебя блеск
Всё это заслуженно
Твои цвета трогают весь мир
Говорят синим, зеленым и фиолетовым
У нас остаются расширенные зрачки
Но никакие наркотики не сравнятся
Если мне суждено уйти, я останусь трезвенником навсегда
Буду вечно распространять твою славу
Ты была со мной с тех пор, как я пил из горла, до бутылок в клубах
Из подвала до тех пор, пока мои треки не стали популярны
Теперь кажется, что люди хотят отнять тебя у меня и увезти меня на юг
Прочь от всего, за что я мог бы умереть
У меня была снежная шапка с тех пор, как я начал, и я не знаю передозировки
Поэтому я не знаю, что будет, если мы с тобой закончим
Я боюсь большого города и новых лиц, обещающих мне проценты
Процесс, который я прошел, и который мне придется повторить
Но всё идет как и ожидалось - я вижу твои следы в словах, которые я передаю
Знаю, без тебя я бы страдал больше
Северное сияние