Paroles et traduction Viljar Broks - Siste Gang Æ Sir Hade

Siste Gang Æ Sir Hade

Ensom, ensom
Æ håpe du e ensom
Når du høre mæ no
For du va bedt om, bedt om
Yeah
Opp iona med hver dag ødela
Alt for mæ
Og har bygd for mæ sjøl og
Alt sir jo med trygt om mæ sjøl og
Ei æ aldri burde brydd mæ om
Men æ va dum, dum, dum
Noen ting når man går forbi
Gråstein ser ut som godteri
Låve milliona som lotteri
Å rope kom, kom, kom
Jossa tape aldri igjen
Hold mæ tett, men æ e aldri nær
Føle dæ sjøl men det stoppe dæ
For du e dum, dum, dum
Babe alle land nån styre over mæ
Over dæ, for du vet
Ka det kunne gjort, men æ låve dæ
Det e alt for seint
Og æ vet du drømme om å få det til
Men æ vet det e mer enn du klare
Se mæ vinke ifra andre sia
Det e siste gang æ sir hade
Rådvill, rådvill
æ håpe du e rådvill uten mæ der no
Alt vi sku få til, få til
Møtte bare det va en lek for dæ
Men du sa du va down for alltid
Du va is, mens æ bambi
Æ bare flyr før æ vet det kan bli
Storm, storm, storm
Noen ting når man går forbi
Gråstein ser ut som godteri
Låve milliona som lotteri
Å rope kom, kom, kom
Jossa tape aldri igjen
Hold mæ tett, men æ e aldri nær
Føle dæ sjøl men det stoppe dæ
For du e dum, dum, dum
Babe alle land nån styre over mæ, over dæ, for du vet
Ka det kunne gjort, men æ låve dæ
Det e alt for seint
Og æ vet du drømme om å få det til
Men æ vet det e mer enn du klare
Se mæ vinke ifra andre sia
Det e siste gang æ sir hade

VILJAR BROKS

Last Time I Say Goodbye

Lonely, lonely
I hope you're lonely
When you hear me, now
'Cause you were asked for, asked for
Yeah
Up in the sky with every day devastated
All for me
And have built for myself and
Everything says so safely about myself and
A I should never have cared about
But I was dumb, dumb, dumb
Some things when you pass by
Gray stones look like candy
Borrow millions like a lottery
To shout come, come, come
Jossa never lose again
Hold me tight, but I'm never near
Feel yourself but it stops you
Because you're dumb, dumb, dumb
Babe all countries someone rules over me
Over you, 'cause you know
What it could have done, but I promise you
It's too late
And I know you dream of making it
But I know it's more than you can handle
See me wave from the other side
It's the last time I say goodbye
Helpless, helpless
I hope you're helpless without me there now
All we were going to achieve, achieve
Met that it was just a game for you
But you said you were down forever
You were ice, while I was Bambi
I just fly before I know it can be
Storm, storm, storm
Some things when you pass by
Gray stones look like candy
Borrow millions like a lottery
To shout come, come, come
Jossa never lose again
Hold me tight, but I'm never near
Feel yourself but it stops you
Because you're dumb, dumb, dumb
Babe all countries someone rules over me, over you, 'cause you know
What it could have done, but I promise you
It's too late
And I know you dream of making it
But I know it's more than you can handle
See me wave from the other side
It's the last time I say goodbye

VILJAR BROKS