Paroles et traduction Viljar Broks - Siste Gang Æ Sir Hade

Siste Gang Æ Sir Hade

Ensom, ensom
Æ håpe du e ensom
Når du høre mæ no
For du va bedt om, bedt om
Yeah
Opp iona med hver dag ødela
Alt for mæ
Og har bygd for mæ sjøl og
Alt sir jo med trygt om mæ sjøl og
Ei æ aldri burde brydd mæ om
Men æ va dum, dum, dum
Noen ting når man går forbi
Gråstein ser ut som godteri
Låve milliona som lotteri
Å rope kom, kom, kom
Jossa tape aldri igjen
Hold mæ tett, men æ e aldri nær
Føle dæ sjøl men det stoppe dæ
For du e dum, dum, dum
Babe alle land nån styre over mæ
Over dæ, for du vet
Ka det kunne gjort, men æ låve dæ
Det e alt for seint
Og æ vet du drømme om å få det til
Men æ vet det e mer enn du klare
Se mæ vinke ifra andre sia
Det e siste gang æ sir hade
Rådvill, rådvill
æ håpe du e rådvill uten mæ der no
Alt vi sku få til, få til
Møtte bare det va en lek for dæ
Men du sa du va down for alltid
Du va is, mens æ bambi
Æ bare flyr før æ vet det kan bli
Storm, storm, storm
Noen ting når man går forbi
Gråstein ser ut som godteri
Låve milliona som lotteri
Å rope kom, kom, kom
Jossa tape aldri igjen
Hold mæ tett, men æ e aldri nær
Føle dæ sjøl men det stoppe dæ
For du e dum, dum, dum
Babe alle land nån styre over mæ, over dæ, for du vet
Ka det kunne gjort, men æ låve dæ
Det e alt for seint
Og æ vet du drømme om å få det til
Men æ vet det e mer enn du klare
Se mæ vinke ifra andre sia
Det e siste gang æ sir hade

VILJAR BROKS

Последний Раз, Когда Я Сказал Прощай

Одинокий, одинокий,
Надеюсь, ты одинока,
Когда слышишь меня сейчас,
Потому что ты просила, просила об этом.
Да.
Все эти дни потрачены впустую
Ради меня.
И я строил для себя,
И все говорили, что у меня все хорошо,
И что мне не стоит беспокоиться.
Но я был глуп, глуп, глуп.
Иногда, когда проходишь мимо,
Серый камень кажется конфетой,
Миллионы обещаний, как лотерея,
Зовущие: "Иди, иди, иди".
Я никогда больше не проиграю.
Держи меня крепче, но я никогда не буду рядом.
Ты чувствуешь себя собой, но это тебя останавливает,
Потому что ты глупа, глупа, глупа.
Детка, во всех странах кто-то управляет мной,
Управляет тобой, ведь ты знаешь,
Что могло бы быть, но обещаю тебе,
Уже слишком поздно.
И я знаю, ты мечтаешь все вернуть,
Но я знаю, это тебе не под силу.
Смотри, как я машу тебе с другой стороны,
Это последний раз, когда я говорю "прощай".
Растерянный, растерянный,
Надеюсь, ты растеряна без меня.
Все, чего мы могли достичь,
Оказалось просто игрой для тебя.
Но ты говорила, что будешь рядом всегда.
Ты была льдом, а я - олененком.
Я просто улетаю, прежде чем начнется
Шторм, шторм, шторм.
Иногда, когда проходишь мимо,
Серый камень кажется конфетой,
Миллионы обещаний, как лотерея,
Зовущие: "Иди, иди, иди".
Я никогда больше не проиграю.
Держи меня крепче, но я никогда не буду рядом.
Ты чувствуешь себя собой, но это тебя останавливает,
Потому что ты глупа, глупа, глупа.
Детка, во всех странах кто-то управляет мной, управляет тобой, ведь ты знаешь,
Что могло бы быть, но обещаю тебе,
Уже слишком поздно.
И я знаю, ты мечтаешь все вернуть,
Но я знаю, это тебе не под силу.
Смотри, как я машу тебе с другой стороны,
Это последний раз, когда я говорю "прощай".

ВИЛЙАР БРОКС