Paroles et traduction Villa Baggage - Amiga de Verdade

Amiga de Verdade

Cheguei antes do bar fechar
Pra ninguém ver minha vergonha
Não esquenta garçom
Sou uma velha amiga da dona
Você pode ir embora
Eu não quero seus conselhos
E aqueles 10% eu só pago amanhã cedo
Já faz uns 5 anos que eu não venho aqui
O tempo que eu fiquei com ele eu só me iludi
Me ajude a entender a burrada que eu fiz
Troquei 5 anos por quem não me quis
Bebendo sem exitar
O relógio não parou
A madrugada inteira você me aguentou
Eu desabafando, sofrendo e chorando
Você me aconselhando
Amiga não fica assim ele não te merece
Você só se livrou de mais um dessa espécie
Continuo parceira pra todas as horas
Amiga de verdade ri junto e também chora
Não fica assim isso passa com o tempo
Ele é cobra que bebe do próprio veneno
Continuo parceira pra todas as horas
Amiga de verdade ri junto e também chora
Bebendo sem exitar
O relógio não parou
A madrugada inteira você me aguentou
Eu desabafando, sofrendo e chorando
Você me aconselhando
Amiga não fica assim ele não te merece
Você só se livrou de mais um dessa espécie
Continuo parceira pra todas as horas
Amiga de verdade ri junto e também chora
Não fica assim isso passa com o tempo
Ele é cobra que bebe do próprio veneno
Continuo parceira pra todas as horas
Amiga de verdade ri junto e também chora
Não fica assim ele não te merece
Você só se livrou de mais um dessa espécie
Eu continuo parceira pra todas as horas
Amiga de verdade ri junto e também chora
Não fica assim isso passa com o tempo
Ele é cobra que bebe do próprio veneno
Continuo parceira pra todas as horas
Amiga de verdade ri junto e também chora

Подруга по-настоящему

Пришла до закрытия бара,
Чтобы никто не увидел моего позора.
Не переживай, бармен,
Я старая подруга хозяйки.
Можешь идти домой,
Мне не нужны твои советы.
А эти 10% я заплачу только завтра утром.
Уже лет 5 я здесь не была,
Всё время, что я была с ним, я только себя обманывала.
Помоги мне понять, какую глупость я совершила,
Променяла 5 лет на того, кому я была не нужна.
Пью не задумываясь,
Часы не останавливаются.
Всю ночь ты меня терпела,
Я изливала душу, страдала и плакала,
А ты меня утешала.
Подруга, не расстраивайся, он тебя не достоин.
Ты просто избавилась от ещё одного такого же.
Я всегда рядом, в любое время,
Настоящая подруга смеётся вместе и плачет тоже.
Не переживай, это пройдёт со временем,
Он змея, которая пьёт свой собственный яд.
Я всегда рядом, в любое время,
Настоящая подруга смеётся вместе и плачет тоже.
Пью не задумываясь,
Часы не останавливаются.
Всю ночь ты меня терпела,
Я изливала душу, страдала и плакала,
А ты меня утешала.
Подруга, не расстраивайся, он тебя не достоин.
Ты просто избавилась от ещё одного такого же.
Я всегда рядом, в любое время,
Настоящая подруга смеётся вместе и плачет тоже.
Не переживай, это пройдёт со временем,
Он змея, которая пьёт свой собственный яд.
Я всегда рядом, в любое время,
Настоящая подруга смеётся вместе и плачет тоже.
Не расстраивайся, он тебя не достоин.
Ты просто избавилась от ещё одного такого же.
Я всегда рядом, в любое время,
Настоящая подруга смеётся вместе и плачет тоже.
Не переживай, это пройдёт со временем,
Он змея, которая пьёт свой собственный яд.
Я всегда рядом, в любое время,
Настоящая подруга смеётся вместе и плачет тоже.