Paroles et traduction Villa Baggage - Não Era Amor

Não Era Amor

Lá vem você de novo
Com esse papo bobo
Se é por você
Que eu sou completamente louco
Essa cara amarrada
Não vai servir pra nada
Deixa eu te dar um beijo
Que essa bobeira passa
Adoro seus defeitos
E amo seu jeito
Carente com ciúme
Pra mim parece perfeito
Sua pele macia
Sorriso e alegria
Em uma só pessoa
Na mais perfeita harmonia
Isso é você
Isso é você pra mim
Então vem cá, meu bem
Vem me dar um cheiro
Então vem cá, vem cá matar esse desejo
Ta na cara que eu sem você
É estrada sem sentindo
Viagem sem rumo
Um turista perdido
Amor mal resolvido
Ta na cara que eu sem você
É abelha sem mel
O sol sem a lua
Estrela sem céu
Uma noiva sem véu
Assim sou sem você

Ce n'était pas de l'amour

Me revoilà
Avec ce bavardage idiot
Si c'est à cause de toi
Que je suis complètement folle
Cette mine renfrognée
Ne servira à rien
Laisse-moi t'embrasser
Que cette bêtise passe
J'adore tes défauts
Et j'aime ton style
Nécessiteux et jaloux
Pour moi, c'est parfait
Ta peau douce
Sourire et joie
En une seule personne
En parfaite harmonie
C'est toi
C'est toi pour moi
Alors viens ici, mon chéri
Viens me donner un baiser
Alors viens ici, viens ici assouvir ce désir
C'est évident que sans toi
C'est une route sans fin
Un voyage sans but
Un touriste perdu
Un amour mal résolu
C'est évident que sans toi
C'est une abeille sans miel
Le soleil sans la lune
Une étoile sans ciel
Une mariée sans voile
C'est comme ça que je suis sans toi