Paroles et traduction Villa Black feat. Juanita Grande - Broken Wings - Pompougnac & Schillings remix

From the venues so grand
Back to the slaughterhouse
It′s time to face my last stand
The long waited last goodbyes
'Cause it′s really been long since I last heard my name
Getting cheered at, not laughed and cursed
Now I can see it
There's nothing left for me anymore, oh
Wake up and see the world has changed
Now open your eyes, lonely rider
Just a puppet in the show
Do the only thing you know
Just crawl to the end of your road
Broken wings
Broken wings
I've lost my golden dreams
I ask you one more time
Just this one last time
Fly me home, my broken wings
If my feet were still young
I′d win it all again
If my arms were still strong
I wouldn′t be here today
Has it really been years since I last played a fair game
From the last steps on glory road
Now I can see it
There's nothing left for me anymore, oh
Wake up and see the world has changed
Don′t lie to yourself, worn out fighter
There's nothing left to do
Than to go down when you′re due
Just crawl to the end of the road
Broken wings
Broken wings
I've lost my golden dreams
I ask you one more time
Just this one last time
Fly me home, my broken wings
Broken wings
Broken wings
Forgive me that I can′t win
Please bear me through
Last this one more flight
Fly me home, my broken wings
Finally, set me free
As I step into the dark
Will you be there for me
I've been paid to take the fall
Please forgive me
Oh, Lord, I wish there was another way
Just set me free

Из таких грандиозных мест
Назад на скотобойню
Пришло время принять мой последний бой.
Долгожданное последнее прощание
Потому что прошло уже много времени с тех пор, как я в последний раз слышал свое имя .
Меня подбадривали, а не смеялись и не проклинали.
Теперь я вижу это.
Для меня больше ничего не осталось, о
Проснись и увидишь, что мир изменился.
А теперь открой глаза, одинокий всадник.
Просто марионетка в спектакле.
Делай то, что знаешь.
Просто доползи до конца своей дороги.
Сломанные крылья
Сломанные крылья
Я потерял свои золотые мечты.
Я спрашиваю тебя еще раз
Только в последний раз.
Унеси меня домой, мои сломанные крылья.
Если бы мои ноги были еще молоды ...
Я бы выиграл все это снова.
Если бы мои руки были еще сильны ...
Меня бы здесь сегодня не было.
Неужели прошли годы с тех пор как я в последний раз играл честно
С последних шагов по дороге славы
Теперь я вижу это.
Для меня больше ничего не осталось, о
Проснись и увидишь, что мир изменился.
Не лги себе, измученный боец.
Мне больше нечего делать.
Чем пойти ко дну, когда тебе пора.
Просто доползите до конца дороги.
Сломанные крылья
Сломанные крылья
Я потерял свои золотые мечты.
Я спрашиваю тебя еще раз
Только в последний раз.
Унеси меня домой, мои сломанные крылья.
Сломанные крылья
Сломанные крылья
Прости меня, что я не могу победить.
Пожалуйста, доведи меня до конца.
Продержись еще один полет
Унеси меня домой, мои сломанные крылья.
Наконец-то освободи меня.
Я шагаю в темноту.
Будешь ли ты рядом со мной
Мне заплатили, чтобы я взял вину на себя.
Пожалуйста, прости меня.
О, Господи, если бы только был другой способ,
просто освободи меня.