Destino - VillaBanks traduction en allemand

Destino

Solo al mondo e avevo tutti contro
Non so se ti rendi conto
Sul mio conto non conto più gli zeri (oh Andry)
È un pozzo senza fondo
Solo al mondo e avevo tutti contro
Non so se ti rendi conto
Eh (eh)

È la storia più vecchia che esista
Di una stronza, ed è già andata in fissa
Mi insulti, mi dai dell'egoista
Bebecita, come vuoi che finisca?
Io e te non eravamo fatti per durare
Tu non mi chiedere perché, te l'avran già detto

Non era destino (uoh, uoh)
Eri bella, giuro, tipo perfetta e io facevo il malandrino (uoh, uoh)
Perdevo tempo in giro (uoh, uoh)
Ora fumo marjiuana dal sapore eccellente (uoh, uoh)
Sul sedile autoriscaldato di un Mercedes (uoh, uoh)
Determinato come chi non ha un cazzo da perdere (uoh, uoh)
Bevo Clos des Goisses vestito di Hermès

E tornerò da te appena ne avrò modo, te lo giuro, bebé
Sto facendo cash, un po' prendendo il volo, un po' perdendo la testa
Una vita spericolata, bandita, come quelle nei film
Mamacita, voglio sia tu la mia tipa
Ma adesso non sei qui

Ero un ragazzino poco attento
Ti coprirò d'attenzioni da grande
Non è vero che come te ne ho tante
Sei quello che c'ho di più importante
Io e te, ci ho creduto e mi son fatto male
E adesso vorrei tornare indietro e risalire il tempo

Anche se forse non sono l'uomo che ti meriti (uoh, uoh)
Saprò rassicurarti ogni volta che esiti (uoh, uoh)
Portarti in alto fino alle vertigini (uoh, uoh)
Nessun altro sa a memoria le tue lentiggini (uoh, uoh)
La più bella del mondo, non serve che imiti (uoh, uoh)
Con quei baci sulle labbra m'hai lasciato un sorriso (uoh, uoh)
Sto superando il limite (uoh, uoh)
Su un Audi grigia ti penso mentre spingo

E tornerò da te appena ne avrò modo, te lo giuro, bebé
Sto facendo cash, un po' prendendo il volo, un po' perdendo la testa
Una vita spericolata, bandita, come quelle nei film
Mamacita, voglio sia tu la mia tipa
Ma adesso non sei qui

Schicksal

Allein auf der Welt und ich hatte alle gegen mich
Ich weiß nicht, ob du dir dessen bewusst bist
Auf meinem Konto zähle ich die Nullen nicht mehr (oh Andry)
Es ist ein Fass ohne Boden
Allein auf der Welt und ich hatte alle gegen mich
Ich weiß nicht, ob du dir dessen bewusst bist
Eh (eh)

Es ist die älteste Geschichte, die es gibt
Von einem Miststück, und sie ist schon besessen
Du beleidigst mich, nennst mich egoistisch
Baby, wie soll das enden?
Du und ich waren nicht dafür gemacht, zu halten
Frag mich nicht warum, man wird es dir schon gesagt haben

Es war nicht Schicksal (uoh, uoh)
Du warst schön, ich schwör's, quasi perfekt, und ich spielte den Gauner (uoh, uoh)
Ich verschwendete Zeit unterwegs (uoh, uoh)
Jetzt rauche ich Marihuana mit exzellentem Geschmack (uoh, uoh)
Auf dem beheizten Sitz eines Mercedes (uoh, uoh)
Entschlossen wie jemand, der einen Scheiß zu verlieren hat (uoh, uoh)
Ich trinke Clos des Goisses, gekleidet in Hermès

Und ich werde zu dir zurückkehren, sobald ich kann, ich schwör's dir, Baby
Ich mache Cash, hebe ein bisschen ab, verliere ein bisschen den Kopf
Ein waghalsiges Leben, geächtet, wie in den Filmen
Mamacita, ich will, dass du mein Mädchen bist
Aber jetzt bist du nicht hier

Ich war ein unaufmerksamer Junge
Ich werde dich mit Aufmerksamkeit überschütten, wenn ich erwachsen bin
Es ist nicht wahr, dass ich viele wie dich habe
Du bist das Wichtigste, was ich habe
Du und ich, ich habe daran geglaubt und mich verletzt
Und jetzt möchte ich zurückgehen und die Zeit zurückdrehen

Auch wenn ich vielleicht nicht der Mann bin, den du verdienst (uoh, uoh)
Ich werde dich jedes Mal beruhigen können, wenn du zögerst (uoh, uoh)
Dich hochbringen bis zum Schwindelgefühl (uoh, uoh)
Niemand sonst kennt deine Sommersprossen auswendig (uoh, uoh)
Die Schönste der Welt, du musst niemanden nachahmen (uoh, uoh)
Mit diesen Küssen auf die Lippen hast du mir ein Lächeln hinterlassen (uoh, uoh)
Ich überschreite das Limit (uoh, uoh)
In einem grauen Audi denke ich an dich, während ich Gas gebe

Und ich werde zu dir zurückkehren, sobald ich kann, ich schwör's dir, Baby
Ich mache Cash, hebe ein bisschen ab, verliere ein bisschen den Kopf
Ein waghalsiges Leben, geächtet, wie in den Filmen
Mamacita, ich will, dass du mein Mädchen bist
Aber jetzt bist du nicht hier