Paroles et traduction VillaBanks - De Veldà

De Veldà

Una noche como todas
La hierba, el vino
La luz de luna me regañó
Que nunca te había conocido

Fue una cosa rara
Me enamoré de ti
De verdad una gata
Cómo lo movía en el jeans
Cómo lo movía en el jeans

Del club hasta mi casa
Bailamo′ la salsa hasta las 7 'e la mañana
Y lo que pasa pasa
Era una diabla, solo tengo mucho peso
Dólare′, euro', plata
Italiano como to', tengo pasta
Pa′ mi bicho grande siempre ta′ puesta
Fiesta, en el coche se calienta

Cuéntame tu sufrimiento
Sobre la falta to' se tienta
Calefacción del asiento
Te va′ a dar todo, no me mienta'

Bebé, cada momento
Tengo miedo, no entiendo lo que piensa′
Quien sé por qué te aprovechaste
Pa' que me amo, pa′ que me mate

Cuéntame tu sufrimiento
Sobre la falta to' se tienta
Calefacción del asiento
Te va' a dar todo, no me mienta′

Bebé, cada momento
Tengo miedo, no entiendo lo que piensa′
Te saqué de la pobreza
Soy un filósofo de verdad

Un filósofo de verdad
La hierba, el vino
La luz de luna me regañó
Que nunca te había conocido

Y fue una cosa rara
Me enamoré de ti
De verdad una gata
Cómo lo movía en el jeans
Cómo lo movía en el jeans

Del club hasta mi casa
Bailamo' la salsa hasta las 7 ′e la mañana
Y lo que pasa pasa
Era una diabla, solo tengo mucho peso
Dólare', euro′, plata
Italiano como to', tengo pasta
Pa′ mi bicho grande siempre ta' puesta
Fiesta, en el coche se calienta, bebé
Eh, bebé
Eh, bebé

Filósofo de verdad
Soy un filósofo de verdad
Ah, ah, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, oh, oh
Soy un filósofo de verdad

La hierba, el vino
La luz de luna me regañó
Conocido

De Veldà

One wonderful night
The grass, the wine
Moonlight gently scolded me
I'd never met you before

It was a strange thing
I fell in love with you
A real wild cat
The way you moved in the jeans
The way you moved in the jeans

From the club to my house
We danced salsa until seven in the morning
And what happened, happened
She was a devil, I just carry a lot of weight
Dollars, euros, silver
Italian like everyone else, I have pasta
She's always ready for my big thing
Party, in the car she heats up, baby

Tell me your suffering
Your every need will be tempted
Seat heating
She'll give you everything, don't lie to me

Baby, every moment
I'm scared, I don't understand what you're thinking
Who knows why you took advantage of me
To love me, to kill me

Tell me your suffering
Your every need will be tempted
Seat heating
She'll give you everything, don't lie to me

Baby, every moment
I'm scared, I don't understand what you're thinking
I lifted you out of poverty
You see, I'm a real philosopher

A real philosopher
The grass, the wine
Moonlight gently scolded me
I'd never met you before

And it was a strange thing
I fell in love with you
A real wild cat
The way you moved in the jeans
The way you moved in the jeans

From the club to my house
We danced salsa until seven in the morning
And what happened, happened
She was a devil, I just carry a lot of weight
Dollars, euros, silver
Italian like everyone else, I have pasta
She's always ready for my big thing
Party, in the car she heats up, baby
Oh, baby
Oh, baby

A real philosopher
I'm a real philosopher
Ah, ah, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, oh, oh
I'm a real philosopher

The grass, the wine
Moonlight gently scolded me
Met you