Egoista - VillaBanks traduction en allemand

Egoista

(The Danger)
Banks
Ah

Mi ha sgamato un'altra volta a letto con quella sua amica
Da lì è finita, nel senso la mia vita
Mami, ne me quitte pas, di quella
Che ti importa, di me?
¿Qué te pasa? Perché non rispondi?

Mi fa fare la parte dell'egoista
Anche se domani per te lascerei tutto il resto
Non posso cancellare il male che ti ho fatto fino adesso
Ce l'hai addosso, mi detesto
Mi ami troppo, amo me stesso

Ah, et ça y est, tu m'détestes, hein?
J'ai su, t'es vite partie t'faire sauter par ton ex, toi
Jamais j't'ai demandé d'rester
On l'a fait pour quelle raison, déjà?
Ta voix s'est fondue à celle des gens
Dans DM, t'es passée en général
Et rien qu'pour ça, j'étais généreux

C'est la monnaie, y en a tellement qui t'envient
T'étais avec moi sur les côtes
En même temps, t'aurais pu t'y attendre
T'as vu, j'ai perdu des ennuis avec les sons qu'j'ai fait dans ma chambre
Gucci, Fendi et des damiers

Maintenant, t'as plus d'amour à vendre, et ça vaut cher
Tellement de luxe qu'j'irai acheter à toutes celles qui en auront la chance
Et les années passent mais j't'ai pas oubliée
J'suis pas sûr qu'tout peut s'oublier
Un d'ces quatre, j't'appelle bourré

Ne me quitte pas, di quella
Che ti importa, di me?
¿Qué te pasa? Perché non rispondi?

E non sarei altro che un egoista (io)
Anche se domani per te lasciassi tutto il resto (tutto il resto)
Non potrei cancellare il male che ti ho fatto fino adesso
Ce l'hai addosso, mi detesto
Mi ami troppo, amo me stesso (io mi odio)

Almeno ci provo
Lasciarti non lo puoi sapere quello che mi provoca
Droga, non è più la stessa cosa (la droga)
Mi faccio più male e non sale la botta

Terrazzo in ciabatte con un'altra thottie (un'altra thottie)
Quarta di marcia e di tette
Vuole fare di tutto
Come la sollevo, qua viene giù il tetto

Elle fait le zgar, ensuite, elle s'barre
Tout l'temps, elle espère qu'on va s'perdre, elle l'aura mérité
Si j'm'éloigne d'toi, j'me fous bien dans la merde
Et t'auras aucun b'soin qu'j'te raconte toute la putain d'vérité (The Danger)
Qu'j'deviens fou, j'vois des morts, t'façon, t'en as marre, v'là, les gamins m'admirent (el filósofo)

Ella dice que yo soy un egoísta
¿Por qué hablas así conmigo
Y tus amigas? ¿Por qué?
Sé que hablas peor de mí cuando estás con ellas
Cuando estás con todos
Quiere' apagar la estrella

Ba-Ba-Ba-Banks

Egoist

(The Danger)
Banks
Ah

Sie hat mich wieder erwischt, im Bett mit dieser ihrer Freundin
Von da an war es aus, ich meine mein Leben
Mami, verlass mich nicht, wegen dieser da
Was kümmert es dich, um mich?
Was ist los mit dir? Warum antwortest du nicht?

Sie lässt mich die Rolle des Egoisten spielen
Auch wenn ich morgen für dich alles andere verlassen würde
Ich kann das Schlechte nicht auslöschen, das ich dir bis jetzt angetan habe
Du trägst es an dir, ich hasse mich
Du liebst mich zu sehr, ich liebe mich selbst

Ah, und das war's, du hasst mich, was?
Ich hab's erfahren, du bist schnell los, um dich von deinem Ex nehmen zu lassen, du
Ich habe dich nie gebeten zu bleiben
Aus welchem Grund haben wir das nochmal gemacht?
Deine Stimme hat sich mit der der Leute vermischt
In den DMs bist du zu "Allgemein" gewechselt
Und nur dafür war ich großzügig

Das ist das Geld, es gibt so viele, die dich beneiden
Du warst mit mir an den Küsten
Gleichzeitig hättest du es erwarten können
Du hast gesehen, ich bin Probleme losgeworden mit den Songs, die ich in meinem Zimmer gemacht habe
Gucci, Fendi und Karomuster

Jetzt hast du keine Liebe mehr zu verkaufen, und das ist teuer
So viel Luxus, dass ich ihn all denen kaufen werde, die die Chance dazu haben werden
Und die Jahre vergehen, aber ich habe dich nicht vergessen
Ich bin nicht sicher, ob alles vergessen werden kann
Eines schönen Tages rufe ich dich betrunken an

Verlass mich nicht, wegen dieser da
Was kümmert es dich, um mich?
Was ist los mit dir? Warum antwortest du nicht?

Und ich wäre nichts anderes als ein Egoist (ich)
Auch wenn ich morgen für dich alles andere verlassen würde (alles andere)
Ich könnte das Schlechte nicht auslöschen, das ich dir bis jetzt angetan habe
Du trägst es an dir, ich hasse mich
Du liebst mich zu sehr, ich liebe mich selbst (ich hasse mich)

Wenigstens versuche ich es
Dich zu verlassen, du kannst nicht wissen, was das in mir auslöst
Drogen, es ist nicht mehr dasselbe (die Drogen)
Ich tue mir mehr weh und der Kick kommt nicht

Terrasse in Schlappen mit einer anderen Thottie (einer anderen Thottie)
Vierter Gang und Titten
Sie will alles machen
Sobald ich sie hochhebe, stürzt hier das Dach ein

Sie macht Mist, dann haut sie ab
Die ganze Zeit hofft sie, dass wir uns verlieren, sie wird es verdient haben
Wenn ich mich von dir entferne, reite ich mich richtig in die Scheiße
Und du wirst es nicht nötig haben, dass ich dir die ganze verdammte Wahrheit erzähle (The Danger)
Dass ich verrückt werde, ich sehe Tote, sowieso, du hast die Schnauze voll, voilà, die Kids bewundern mich (el filósofo)

Sie sagt, ich sei ein Egoist
Warum sprichst du so mit mir
Und deine Freundinnen? Warum?
Ich weiß, du sprichst schlechter über mich, wenn du bei ihnen bist
Wenn du bei allen bist
Du willst den Stern auslöschen

Ba-Ba-Ba-Banks