Paroles et traduction VillaBanks - Egoista

Egoista

(The Danger)
Banks
Ah

Mi ha sgamato un'altra volta a letto con quella sua amica
Da lì è finita, nel senso la mia vita
Mami, ne me quitte pas, di quella
Che ti importa, di me?
¿Qué te pasa? Perché non rispondi?

Mi fa fare la parte dell'egoista
Anche se domani per te lascerei tutto il resto
Non posso cancellare il male che ti ho fatto fino adesso
Ce l'hai addosso, mi detesto
Mi ami troppo, amo me stesso

Ah, et ça y est, tu m'détestes, hein?
J'ai su, t'es vite partie t'faire sauter par ton ex, toi
Jamais j't'ai demandé d'rester
On l'a fait pour quelle raison, déjà?
Ta voix s'est fondue à celle des gens
Dans DM, t'es passée en général
Et rien qu'pour ça, j'étais généreux

C'est la monnaie, y en a tellement qui t'envient
T'étais avec moi sur les côtes
En même temps, t'aurais pu t'y attendre
T'as vu, j'ai perdu des ennuis avec les sons qu'j'ai fait dans ma chambre
Gucci, Fendi et des damiers

Maintenant, t'as plus d'amour à vendre, et ça vaut cher
Tellement de luxe qu'j'irai acheter à toutes celles qui en auront la chance
Et les années passent mais j't'ai pas oubliée
J'suis pas sûr qu'tout peut s'oublier
Un d'ces quatre, j't'appelle bourré

Ne me quitte pas, di quella
Che ti importa, di me?
¿Qué te pasa? Perché non rispondi?

E non sarei altro che un egoista (io)
Anche se domani per te lasciassi tutto il resto (tutto il resto)
Non potrei cancellare il male che ti ho fatto fino adesso
Ce l'hai addosso, mi detesto
Mi ami troppo, amo me stesso (io mi odio)

Almeno ci provo
Lasciarti non lo puoi sapere quello che mi provoca
Droga, non è più la stessa cosa (la droga)
Mi faccio più male e non sale la botta

Terrazzo in ciabatte con un'altra thottie (un'altra thottie)
Quarta di marcia e di tette
Vuole fare di tutto
Come la sollevo, qua viene giù il tetto

Elle fait le zgar, ensuite, elle s'barre
Tout l'temps, elle espère qu'on va s'perdre, elle l'aura mérité
Si j'm'éloigne d'toi, j'me fous bien dans la merde
Et t'auras aucun b'soin qu'j'te raconte toute la putain d'vérité (The Danger)
Qu'j'deviens fou, j'vois des morts, t'façon, t'en as marre, v'là, les gamins m'admirent (el filósofo)

Ella dice que yo soy un egoísta
¿Por qué hablas así conmigo
Y tus amigas? ¿Por qué?
Sé que hablas peor de mí cuando estás con ellas
Cuando estás con todos
Quiere' apagar la estrella

Ba-Ba-Ba-Banks

Egoist

(The Danger)
Banks
Ah

She caught me again in bed with that friend of hers
From there it ended, I mean my life
Baby, don't leave me, the one
Who cares about me?
¿Qué te pasa? Why don't you answer?

She makes me play the part of the egoist
Even though tomorrow I would leave everything else for you
I can't erase the hurt I've caused you until now
You carry it with you, I hate myself
You love me too much, I love myself

Ah, and that's it, you hate me, huh?
I knew, you quickly went to get yourself screwed by your ex, you
I never asked you to stay
Why did we do it, anyway?
Your voice has melted into that of the people
In DMs, you've gone general
And just for that, I was generous

It's the money, so many envy you
You were with me on the coasts
At the same time, you could have expected it
You saw, I got out of trouble with the songs I made in my room
Gucci, Fendi and checkerboards

Now you have no more love to sell, and it's worth a lot
So much luxury that I will buy for all those who will have the chance
And the years go by but I haven't forgotten you
I'm not sure everything can be forgotten
One of these days, I'll call you drunk

Don't leave me, the one
Who cares about me?
¿Qué te pasa? Why don't you answer?

And I would be nothing but an egoist (me)
Even if tomorrow I left everything else for you (everything else)
I couldn't erase the hurt I've caused you until now
You carry it with you, I hate myself
You love me too much, I love myself (I hate myself)

At least I try
You can't know what it does to me to leave you
Drugs, it's not the same anymore (drugs)
I hurt myself more and the high doesn't come up

Terrace in slippers with another thottie (another thottie)
Fourth gear and tits
She wants to do everything
As I lift her up, the roof comes down here

She makes a scene, then she leaves
All the time, she hopes we'll get lost, she'll have deserved it
If I get away from you, I'll get myself in deep shit
And you won't need me to tell you the whole fucking truth (The Danger)
That I'm going crazy, I see dead people, anyway, you're tired of it, there, the kids admire me (el filósofo)

She says that I am an egoist
Why do you talk to me like that
And your friends? Why?
I know you talk worse about me when you're with them
When you're with everyone
You want to put out the star

Ba-Ba-Ba-Banks