Paroles et traduction Village - The Astrologists Scene II

The Astrologists Scene II

Darlin', I know we can make it
Just keep your hand tied in with mine
And I know times have been harder
Just let me hold you one more time

My heart is nothing. Nothing without your love
Without your touch

Oh, you still hold my heart in your hand
The goal of my plan is to keep you warm

Have you found another love?
Have you found another man?
Have you found someone to carry you through the night hand in hand?
Have you found someone who cares?
I hope it's not too late
Have you found someone to carry you through the night and make it okay?

Darlin', I know I get angry
Just know that I don't hate you
Far from it. Far from it
You are the one I'll still run to

And one night I will hold you close
And I will keep you warm
And we will have passed the storm

Have you found another love?
Have you found another man?
Have you found someone to carry you through the night hand in hand?
Have you found someone who cares?
I hope it's not too late
Have you found someone to carry you through the night and make it okay?

Sweet talk means nothing
If you haven't got the time
To prove that it's the truth

A lovers love means everything
When it's all that he's got
And, Darlin', you're all that I need

Have you found another love?
Have you found another man?
Let me be the one to carry you through the night hand in hand?
Have you found someone who cares?
I hope it's not too late
Have you found someone to carry you through the night and make it okay?

Сцена II Астрологов

Дорогая, я знаю, у нас все получится,
Просто держи свою руку в моей.
И я знаю, времена были тяжелее,
Просто позволь мне обнять тебя еще раз.

Мое сердце — ничто. Ничто без твоей любви,
Без твоего прикосновения.

О, ты все еще держишь мое сердце в своей руке,
Цель моего плана — согреть тебя.

Ты нашла другую любовь?
Ты нашла другого мужчину?
Ты нашла кого-то, кто проведет тебя сквозь ночь рука об руку?
Ты нашла кого-то, кто заботится?
Надеюсь, еще не слишком поздно.
Ты нашла кого-то, кто проведет тебя сквозь ночь и все исправит?

Дорогая, я знаю, я злюсь,
Просто знай, что я не ненавижу тебя.
Далеко от этого. Далеко от этого.
Ты та, к кому я все еще буду бежать.

И однажды ночью я обниму тебя крепко,
И я согрею тебя,
И мы переживем этот шторм.

Ты нашла другую любовь?
Ты нашла другого мужчину?
Ты нашла кого-то, кто проведет тебя сквозь ночь рука об руку?
Ты нашла кого-то, кто заботится?
Надеюсь, еще не слишком поздно.
Ты нашла кого-то, кто проведет тебя сквозь ночь и все исправит?

Ласковые слова ничего не значат,
Если у тебя нет времени
Доказать, что это правда.

Любовь возлюбленного значит все,
Когда это все, что у него есть.
И, дорогая, ты — все, что мне нужно.

Ты нашла другую любовь?
Ты нашла другого мужчину?
Позволь мне быть тем, кто проведет тебя сквозь ночь рука об руку?
Ты нашла кого-то, кто заботится?
Надеюсь, еще не слишком поздно.
Ты нашла кого-то, кто проведет тебя сквозь ночь и все исправит?