Paroles et traduction Village People - Diet

D.I.E.T.
D.I.E.T. yeah!
You eat all the time
You sleep with Twinkies on your mind
And candy driving you insane
Food's on your brain
Ice cream by the pound
You're hiding junk food all around
Your belly grows more every day
Health's on its way
Diet,
You'll feel better if you try it
Don't you know you better diet
Or you're gonna have to pay!
So diet,
You'll feel better if you try it
Don't you know you gotta diet?
Or you're gonna roll away!
Shoplift by the bowl
You know you're losing more control
You've got a junk food misery
But you can't see
Get it back in hand
You've got the power to command
You've got to coat your appetite
Put up it by
Diet (yes, diet)
You'll feel better if you try it (you gotta try it baby!)
Don't you know you better diet?
Or you're gonna have to pay! (you can do it!)
(Why don't you?) So diet (you got to see it through!)
You'll feel better if you try it (you'll see a brand new you!)
Don't you know you gotta diet (do what you got to do!)
Or you're gonna roll away!
(Alright everybody, down on your stomachs, 20 push-ups, 200 sit-ups, get the sweat out, get the lead out, let's see ya! Lose those pounds and fatties!)
D I E T, diet!
Diet (don't you hear what I gotta say)
You'll feel better if you try it (you can't afford to let it go another day)
Don't you know you better diet (gotta love your body!)
Or you're gonna have to pay! (you can do it!)
(Why don't you?) Diet (it's not a hard thing to do)
You'll feel better if you try it (you'll see a brand new you!)
Don't you know you gotta diet (you got to see it through!)
Or you're gonna roll away! (you can do it!)
(Why don't you?) Diet (don't you hear what I gotta say)
You'll feel better if you try it (you can't afford to let it go another day)
Don't you know you better diet (you got to love your body!)
Or you're gonna have to pay! (you can do it!)
(Why don't you?) Diet (it's not a hard thing to do!)
You'll feel better if you try it (you'll see a brand new you!)
Don't you know you gotta diet (first you got to see it through!)
Or you're gonna roll away!

D. I. E. T.
D. I. E. T. да!
Ты все время ешь.
Ты спишь с мыслями о Твинки.
А Кэнди сводит тебя с ума
Еда у тебя в голове.
Мороженое по фунту
Ты повсюду прячешь вредную пищу.
Твой живот растет с каждым днем.
Здоровье на подходе
Диета,
Ты почувствуешь себя лучше, если попробуешь.
Разве ты не знаешь, что тебе лучше сесть на диету?
Или тебе придется заплатить!
Итак, диета,
Ты почувствуешь себя лучше, если попробуешь.
Разве ты не знаешь, что тебе нужно сесть на диету?
Или ты откатишься!
Магазинная кража у Чаши
Ты знаешь, что теряешь контроль.
Ты страдаешь от вредной пищи.
Но ты не видишь.
Возьми его обратно в руки
У тебя есть власть командовать.
Ты должен подавить свой аппетит.
Поставь его рядом с собой
Диета (Да, диета)
Ты почувствуешь себя лучше, если попробуешь это сделать (ты должен попробовать, детка!).
Разве ты не знаешь, что тебе лучше сесть на диету?
Или тебе придется заплатить! (ты можешь это сделать!)
(Почему бы тебе этого не сделать?) Итак, диета (ты должен довести дело до конца!)
Ты почувствуешь себя лучше, если попробуешь (ты увидишь совершенно нового себя!)
Разве ты не знаешь, что должен сидеть на диете (делай то, что должен!)?
Или ты откатишься!
(Ладно, все, ложитесь на живот, 20 отжиманий, 200 приседаний, выпотейте пот, выпустите свинец, давайте посмотрим, как вы сбросите эти килограммы и жирки!)
Диета!
Диета (разве ты не слышишь, что я хочу сказать?)
Ты почувствуешь себя лучше, если попробуешь (ты не можешь позволить себе забыть об этом еще один день).
Разве ты не знаешь, что тебе лучше сесть на диету (нужно любить свое тело!)
Или тебе придется заплатить! (ты можешь это сделать!)
(Почему бы и нет?) диета (это несложно сделать)
Ты почувствуешь себя лучше, если попробуешь (ты увидишь совершенно нового себя!)
Разве ты не знаешь, что тебе нужно сесть на диету (ты должен довести дело до конца!)?
Или ты откатишься! (ты можешь это сделать!)
(Почему бы тебе этого не сделать?) диета (разве ты не слышишь, что я хочу сказать?)
Ты почувствуешь себя лучше, если попробуешь (ты не можешь позволить себе забыть об этом еще один день).
Разве ты не знаешь, что тебе лучше сесть на диету (ты должен любить свое тело!)
Или тебе придется заплатить! (ты можешь это сделать!)
(Почему бы и нет?) диета (это несложно сделать!)
Ты почувствуешь себя лучше, если попробуешь (ты увидишь совершенно нового себя!)
Разве ты не знаешь, что тебе нужно сесть на диету (сначала ты должен довести дело до конца!)?
Или ты откатишься!