Sensual - Village People traduction en allemand

Sensual

We've got a talk and a rush
We've got no reason to hurt
There's only one way to go
Take it cool, take it slow, and slow

Sensual, make it, sensual (sensual, baby)
Sensual, ooh, sensual

I'm in no hurry, baby, can't you understand?
You've gotta leave it, baby, show me, I'm your man, yeah
(Sensual, sensual)
My body's shaking, and I'm begging for your trust
So keep it coming slowly, baby, not too much beat
Sensual, yeah, sensual

I feel your every move
The two of us are real
Your body's starting to shout
Don't you let it out

It's so sensual
Very, sensual, oh-yeah
Sensual, sensual

Shout be your secret star and show them on me
We're here together on a hill as fans are singing
Sensual, sensual, baby
Sensual, oh-yeah
We're going higher than the stars, and in the end
We're going deeper than the sea, so let me in, yeah
Sensual, oh, baby, sensual

We're going higher than the stars and in the end
We're going deeper than the sea, so let me in, yeah
Sensual, you know I need it
Sensual, oh, baby
I'm in no hurry, baby, can't you understand?
We've got to leave it, baby, show me I'm your man
Sensual, sensual

My body's shaking, and I'm begging for your trust
So keep it coming slowly, baby, like two bucks, yeah
Sensual, you know I need it
Sensual, oh, baby
Show me your secret star and show them on me
We're here together on a hill as fans are singing
Sensual, sensual baby, sensual

We're going higher than the stars and in the end
We're going deeper than the sea, so let me in, yeah
Sensual, you know I need it
Sensual, give it to me, baby

Sinnlich

Wir müssen reden, ganz dringend
Wir haben keinen Grund, uns zu verletzen
Es gibt nur einen Weg
Geh es ruhig an, ganz langsam, und sachte

Sinnlich, mach es sinnlich (sinnlich, Baby)
Sinnlich, ooh, sinnlich

Ich habe keine Eile, Baby, kannst du das nicht verstehen?
Du musst es zulassen, Baby, zeig mir, dass ich dein Mann bin, yeah
(Sinnlich, sinnlich)
Mein Körper bebt, und ich flehe um dein Vertrauen
Also mach langsam weiter, Baby, nicht zu viel auf einmal
Sinnlich, yeah, sinnlich

Ich spüre jede deiner Bewegungen
Wir beide sind echt
Dein Körper beginnt zu schreien
Lass es nicht heraus

Es ist so sinnlich
Sehr, sinnlich, oh-yeah
Sinnlich, sinnlich

Zeig mir deinen geheimen Stern und lass ihn auf mir scheinen
Wir sind hier zusammen auf einem Hügel, während die Fans singen
Sinnlich, sinnlich, Baby
Sinnlich, oh-yeah
Wir steigen höher als die Sterne, und am Ende
Wir tauchen tiefer als das Meer, also lass mich rein, yeah
Sinnlich, oh, Baby, sinnlich

Wir steigen höher als die Sterne, und am Ende
Wir tauchen tiefer als das Meer, also lass mich rein, yeah
Sinnlich, du weißt, ich brauche es
Sinnlich, oh, Baby
Ich habe keine Eile, Baby, kannst du das nicht verstehen?
Du musst nachgeben, Baby, zeig mir, ich bin dein Mann
Sinnlich, sinnlich

Mein Körper bebt, und ich flehe um dein Vertrauen
Also mach langsam weiter, Baby, ganz sanft, yeah
Sinnlich, du weißt, ich brauche es
Sinnlich, oh, Baby
Zeig mir deinen geheimen Stern und lass ihn über mich leuchten
Wir sind hier zusammen auf einem Hügel, während Fans singen
Sinnlich, sinnlich Baby, sinnlich

Wir steigen höher als die Sterne, und am Ende
Wir tauchen tiefer als das Meer, also lass mich rein, yeah
Sinnlich, du weißt, ich brauche es
Sinnlich, gib es mir, Baby