Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Sodom And Gommorrah
Sodome et Gomorrhe
                         
                        
                            
                                        This 
                                        is 
                                        the 
                                        story 
                                        of 
                                        Sodom 
                                        and 
                                        Gomorrah 
                            
                                        Voici 
                                        l'histoire 
                                        de 
                                        Sodome 
                                        et 
                                        Gomorrhe, 
                            
                         
                        
                            
                                        Two 
                                        cites 
                                        tha-at 
                                        were 
                                        full 
                                        of 
                                        hatred 
                                        and 
                                        lu-ust 
                            
                                        Deux 
                                        cités 
                                        pleines 
                                        de 
                                        haine 
                                        et 
                                        de 
                                        luxure, 
                            
                         
                        
                            
                                        Because 
                                        their 
                                        ties 
                                        were 
                                        great, 
                                        because 
                                        of 
                                        all 
                                        their 
                                        lu-ust 
                            
                                            À 
                                        cause 
                                        de 
                                        leurs 
                                        vices, 
                                            à 
                                        cause 
                                        de 
                                        toute 
                                        leur 
                                        luxure, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        Lord 
                                        decided 
                                        destructio-ion 
                                        was 
                                            a 
                                        mu-u-u-ust 
                            
                                        Le 
                                        Seigneur 
                                        décida 
                                        que 
                                        la 
                                        destruction 
                                        était 
                                        nécessaire. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        This 
                                        is 
                                        what 
                                        he 
                                        said: 
                            
                                        Voici 
                                        ce 
                                        qu'il 
                                            a 
                                        dit: 
                            
                         
                        
                            
                                        Give 
                                        me 
                                        (give 
                                        me-ee) 
                                        50 
                                        good 
                                        men 
                                        (just 
                                        give 
                                        me 
                                        50 
                                        good 
                                        me-e-en) 
                            
                                        Donnez-moi 
                                        (donnez-moi) 
                                        50 
                                        hommes 
                                        de 
                                        bien 
                                        (donnez-moi 
                                        juste 
                                        50 
                                        hommes 
                                        de 
                                        bien) 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        I'll 
                                        (and 
                                        I-I-I'll) 
                                        spare 
                                        the 
                                        whole 
                                        city 
                                        (and 
                                        I'll 
                                        spare 
                                        the 
                                        whole 
                                        city-y) 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        (et 
                                        je)épargnerai 
                                        toute 
                                        la 
                                        ville 
                                        (et 
                                        j'épargnerai 
                                        toute 
                                        la 
                                        ville) 
                            
                         
                        
                            
                                        Give 
                                        me 
                                        40 
                                        good 
                                        men, 
                                        to 
                                        destroy 
                                        you 
                                        a-a-all 
                                        would 
                                        be 
                                            a 
                                        pi-i-ity 
                            
                                        Donnez-moi 
                                        40 
                                        hommes 
                                        de 
                                        bien, 
                                        vous 
                                        détruire 
                                        tous 
                                        serait 
                                        dommage. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Oh-oh-oh-oh, 
                                        Sodom 
                                        and 
                                        Gomorrah 
                                        (Sodom 
                                        and 
                                        Gomorrah) 
                                        Sodom 
                                        and 
                                        Gomorrah 
                            
                                        Oh-oh-oh-oh, 
                                        Sodome 
                                        et 
                                        Gomorrhe 
                                        (Sodome 
                                        et 
                                        Gomorrhe) 
                                        Sodome 
                                        et 
                                        Gomorrhe 
                            
                         
                        
                            
                                        Cities 
                                        with 
                                        one 
                                        man 
                                        you 
                                        can 
                                        trust 
                                        (cities 
                                        with 
                                        one 
                                        man 
                                        you 
                                        can 
                                        trust) 
                            
                                        Des 
                                        villes 
                                        où 
                                        l'on 
                                        ne 
                                        peut 
                                        faire 
                                        confiance 
                                            à 
                                        personne 
                                        (des 
                                        villes 
                                        où 
                                        l'on 
                                        ne 
                                        peut 
                                        faire 
                                        confiance 
                                            à 
                                        personne) 
                            
                         
                        
                            
                                        Sodom 
                                        and 
                                        Gomorrah, 
                                        Sodom 
                                        and 
                                        Gomorrah 
                                        (Sodom 
                                        and 
                                        Gomorrah) 
                            
                                        Sodome 
                                        et 
                                        Gomorrhe, 
                                        Sodome 
                                        et 
                                        Gomorrhe 
                                        (Sodome 
                                        et 
                                        Gomorrhe) 
                            
                         
                        
                            
                                        Cities 
                                        full 
                                        of 
                                        hatred 
                                        and 
                                        lust 
                                        (cities 
                                        full 
                                        of 
                                        hatred 
                                        and 
                                        lust) 
                            
                                        Des 
                                        villes 
                                        pleines 
                                        de 
                                        haine 
                                        et 
                                        de 
                                        luxure 
                                        (des 
                                        villes 
                                        pleines 
                                        de 
                                        haine 
                                        et 
                                        de 
                                        luxure) 
                            
                         
                        
                            
                                        Sodom 
                                        and 
                                        Gomorrah 
                                        (yeah) 
                                        Sodom 
                                        and 
                                        Gomorrah 
                                        (Sodom 
                                        and 
                                        Gomorrah) 
                            
                                        Sodome 
                                        et 
                                        Gomorrhe 
                                        (ouais) 
                                        Sodome 
                                        et 
                                        Gomorrhe 
                                        (Sodome 
                                        et 
                                        Gomorrhe) 
                            
                         
                        
                            
                                        Judgement 
                                        day 
                                        is 
                                        very 
                                        close 
                                        by 
                                        (judgement 
                                        day 
                                        is 
                                        very 
                                        close 
                                        by) 
                            
                                        Le 
                                        jour 
                                        du 
                                        jugement 
                                        est 
                                        proche 
                                        (le 
                                        jour 
                                        du 
                                        jugement 
                                        est 
                                        proche) 
                            
                         
                        
                            
                                        Sodom 
                                        and 
                                        Gomorrah 
                                        (Sodom 
                                        and 
                                        Gomorrah) 
                                        Sodom 
                                        and 
                                        Gomorrah 
                            
                                        Sodome 
                                        et 
                                        Gomorrhe 
                                        (Sodome 
                                        et 
                                        Gomorrhe) 
                                        Sodome 
                                        et 
                                        Gomorrhe 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        flames 
                                        will 
                                        reach 
                                        up 
                                        high 
                                        to 
                                        the 
                                        sky 
                                        (high 
                                        to 
                                        the 
                                        sky) 
                            
                                        Les 
                                        flammes 
                                        s'élèveront 
                                        haut 
                                        dans 
                                        le 
                                        ciel 
                                        (haut 
                                        dans 
                                        le 
                                        ciel) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        God 
                                        sent 
                                        two 
                                        angels 
                                        to 
                                        Sodom 
                                        and 
                                        Gommorah 
                            
                                        Dieu 
                                        envoya 
                                        deux 
                                        anges 
                                            à 
                                        Sodome 
                                        et 
                                        Gomorrhe 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        were 
                                        met 
                                        by 
                                        Lot 
                                        who 
                                        bowed 
                                        to 
                                        the 
                                        grou-ound 
                            
                                        Ils 
                                        furent 
                                        accueillis 
                                        par 
                                        Loth 
                                        qui 
                                        s'inclina 
                                        jusqu'à 
                                        terre 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        went 
                                        into 
                                        his 
                                        ho-o-ome, 
                                        before 
                                        they 
                                        could 
                                        knock 
                                        down 
                            
                                        Ils 
                                        entrèrent 
                                        chez 
                                        lui, 
                                        avant 
                                        qu'ils 
                                        ne 
                                        puissent 
                                        frapper 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        wicked 
                                        men 
                                        of 
                                        Sodom 
                                        gathered 
                                        rou-ou-ou-ound 
                            
                                        Les 
                                        hommes 
                                        pervers 
                                        de 
                                        Sodome 
                                        se 
                                        rassemblèrent 
                                        autour 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Here's 
                                        what 
                                        the 
                                        angel 
                                        said: 
                            
                                        Voici 
                                        ce 
                                        que 
                                        l'ange 
                                            a 
                                        dit: 
                            
                         
                        
                            
                                        Give 
                                        me 
                                        (give 
                                        me-ee-ee) 
                                        30 
                                        good 
                                        men 
                                        (just 
                                        give 
                                        me 
                                        30 
                                        good 
                                        men) 
                            
                                        Donnez-moi 
                                        (donnez-moi) 
                                        30 
                                        hommes 
                                        de 
                                        bien 
                                        (donnez-moi 
                                        juste 
                                        30 
                                        hommes 
                                        de 
                                        bien) 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        I'll 
                                        (and 
                                        I-I-I'll) 
                                        spare 
                                        the 
                                        whole 
                                        city 
                                        (and 
                                        I'll 
                                        spare 
                                        the 
                                        whole 
                                        city-y) 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        (et 
                                        je) 
                                        épargnerai 
                                        toute 
                                        la 
                                        ville 
                                        (et 
                                        j'épargnerai 
                                        toute 
                                        la 
                                        ville) 
                            
                         
                        
                            
                                        Give 
                                        me 
                                        20 
                                        good 
                                        men, 
                                        to 
                                        destroy 
                                        you 
                                        a-a-all 
                                        would 
                                        be 
                                            a 
                                        pi-i-ity-y 
                            
                                        Donnez-moi 
                                        20 
                                        hommes 
                                        de 
                                        bien, 
                                        vous 
                                        détruire 
                                        tous 
                                        serait 
                                        dommage. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Oh-oh-oh-oh, 
                                        Sodom 
                                        and 
                                        Gomorrah 
                                        (Sodom 
                                        and 
                                        Gomorrah) 
                                        Sodom 
                                        and 
                                        Gomorrah 
                                        (Sodom 
                                        and 
                                        Gomorrah) 
                            
                                        Oh-oh-oh-oh, 
                                        Sodome 
                                        et 
                                        Gomorrhe 
                                        (Sodome 
                                        et 
                                        Gomorrhe) 
                                        Sodome 
                                        et 
                                        Gomorrhe 
                                        (Sodome 
                                        et 
                                        Gomorrhe) 
                            
                         
                        
                            
                                        Cities 
                                        with 
                                        one 
                                        man 
                                        you 
                                        can 
                                        trust 
                                        (cities 
                                        with 
                                        one 
                                        man 
                                        you 
                                        can 
                                        trust) 
                            
                                        Des 
                                        villes 
                                        où 
                                        l'on 
                                        ne 
                                        peut 
                                        faire 
                                        confiance 
                                            à 
                                        personne 
                                        (des 
                                        villes 
                                        où 
                                        l'on 
                                        ne 
                                        peut 
                                        faire 
                                        confiance 
                                            à 
                                        personne) 
                            
                         
                        
                            
                                        Sodom 
                                        and 
                                        Gomorrah 
                                        (yeah) 
                                        Sodom 
                                        and 
                                        Gomorrah 
                                        (Sodom 
                                        and 
                                        Gomorrah) 
                            
                                        Sodome 
                                        et 
                                        Gomorrhe 
                                        (ouais) 
                                        Sodome 
                                        et 
                                        Gomorrhe 
                                        (Sodome 
                                        et 
                                        Gomorrhe) 
                            
                         
                        
                            
                                        Cities 
                                        full 
                                        of 
                                        hatred 
                                        and 
                                        lust 
                                        (cities 
                                        full 
                                        of 
                                        hatred 
                                        and 
                                        lust) 
                            
                                        Des 
                                        villes 
                                        pleines 
                                        de 
                                        haine 
                                        et 
                                        de 
                                        luxure 
                                        (des 
                                        villes 
                                        pleines 
                                        de 
                                        haine 
                                        et 
                                        de 
                                        luxure) 
                            
                         
                        
                            
                                        Sodom 
                                        and 
                                        Gomorrah 
                                        (yeah) 
                                        Sodom 
                                        and 
                                        Gomorrah 
                                        (Sod 
                            
                                        Sodome 
                                        et 
                                        Gomorrhe 
                                        (ouais) 
                                        Sodome 
                                        et 
                                        Gomorrhe 
                                        (Sod) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jacques Morali, Beauris Whitehead, Henri Belolo, Phillip L Hurtt
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.