A Matter of Taste - Villagers traduction en allemand

A Matter of Taste

Open your eyes
To a sharp and sober stream of curiosity
And luminosity
They anaesthetised you
It was touch and go for a little while but you're free now
'Cause you can see now

That it's a matter of taste
That salty, sour, bitter, sweet, umami
It's a matter of taste
So get out of your own way
Get out of your own way today

We're floating in space
On a mesomeric, atmospheric entity
Feel the gravity
And this is the place
It could be heaven, hell or somewhere in between them
Just don't demean them

'Cause it's a matter of taste
That salty, sour, bitter, sweet, umami
It's a matter of taste
So get out of your own way
Get out of your own way today

Now looking back, do you recall
Just when exactly did the mask become the face?
They hypnotized you and compromised you
But you're out of the race now
'Cause it's a matter of taste

It's a matter of taste
So get out of your own way
Get out of your own way today
Get out of your own way

Eine Frage des Geschmacks

Öffne deine Augen
Für einen klaren und wachen Strom der Neugier
Und Leuchtkraft
Sie haben dich betäubt
Es stand eine Weile auf Messers Schneide, aber du bist jetzt frei
Denn du kannst jetzt sehen

Dass es eine Frage des Geschmacks ist
Dieses salzige, saure, bittere, süße, Umami
Es ist eine Frage des Geschmacks
Also steh dir nicht selbst im Weg
Steh dir heute nicht selbst im Weg

Wir schweben im Weltraum
Auf einer mesomeren, atmosphärischen Entität
Fühle die Schwerkraft
Und das ist der Ort
Es könnte der Himmel, die Hölle oder irgendwo dazwischen sein
Erniedrige sie nur nicht

Denn es ist eine Frage des Geschmacks
Dieses salzige, saure, bittere, süße, Umami
Es ist eine Frage des Geschmacks
Also steh dir nicht selbst im Weg
Steh dir heute nicht selbst im Weg

Wenn du jetzt zurückblickst, erinnerst du dich
Wann genau wurde die Maske zum Gesicht?
Sie haben dich hypnotisiert und deinen Willen gebeugt
Aber du bist jetzt raus aus dem Rennen
Denn es ist eine Frage des Geschmacks

Es ist eine Frage des Geschmacks
Also steh dir nicht selbst im Weg
Steh dir heute nicht selbst im Weg
Steh dir nicht selbst im Weg