You Lucky One - Villagers traduction en allemand

You Lucky One

I can tell by your tone that you're telling the truth
But it doesn't line up with my image of you
Would you mind very much if I added some spice?
Some sugar and cream and all things nice
There's a twist in your tale that doesn't sit right
A spectrum that dulls the black and white
Well, I've bitten my lip, I've held my tongue
But I'm still here you lucky one

You lucky one

Take me back to the start, before the lot
Were you always aware of the gift you've got?
Were you wandering lost outside of the norm?
Am I getting the gist? Am I getting warm?
You're going to have to help me if you want a hand
Well, I'm here for you, but I'm a busy man
So step out of the shade and into the Sun
I'm listening, you lucky one

You lucky one

You've been off the grid, cutting your teeth
Supposedly composing your masterpiece
If you give good copy then I'll cut you some slack
But you better remember when it all comes back
And you're lying on the corner of Merchant's Quay
Telling the world how it's meant to be
Well, I'll pick you up and I'll take you on
I promise you, you lucky one

You lucky one

I can tell by your tone that you're starting to lag
Am I such a bore? Am I such a drag?
I could rip you to shreds, but I'm much too nice
So while you're here take my advice
Don't let the truth get in the way
A story's a story and anyway
Your foot's in the door, so give me some
You parasite, you lucky one

You lucky one
You lucky one
You lucky one
You lucky one (don't let the truth get in the way)
You lucky one (don't let the truth get in the way)
You lucky one (don't let the truth get in the way)
You lucky one (don't let the truth get in the way)
You lucky ones

Du Glückliche

Ich kann an deinem Ton erkennen, dass du die Wahrheit sagst
Aber es passt nicht zu meinem Bild von dir
Würde es dir viel ausmachen, wenn ich etwas Würze hinzufügte?
Etwas Zucker und Sahne und all die schönen Dinge
Da ist eine Wendung in deiner Geschichte, die nicht ganz passt
Ein Spektrum, das Schwarz und Weiß abstumpft
Nun, ich habe mir auf die Lippe gebissen, ich habe meine Zunge im Zaum gehalten
Aber ich bin immer noch hier, du Glückliche

Du Glückliche

Bring mich zurück zum Anfang, vor dem Ganzen
Warst du dir immer der Gabe bewusst, die du hast?
Irrtest du verloren außerhalb der Norm umher?
Verstehe ich den Kern? Komme ich der Sache näher?
Du wirst mir helfen müssen, wenn du Hilfe willst
Nun, ich bin für dich da, aber ich bin ein beschäftigter Mann
Also tritt aus dem Schatten heraus und in die Sonne
Ich höre zu, du Glückliche

Du Glückliche

Du warst untergetaucht, hast dir die Zähne ausgebissen
Angeblich dein Meisterwerk komponierend
Wenn du gute Storys lieferst, dann lasse ich dir etwas durchgehen
Aber erinnere dich besser daran, wenn alles zurückkommt
Und du liegst an der Ecke des Merchant's Quay
Der Welt erzählend, wie es sein soll
Nun, ich werde dich auflesen und mich deiner annehmen
Ich verspreche es dir, du Glückliche

Du Glückliche

Ich kann an deinem Ton erkennen, dass du anfängst nachzulassen
Bin ich so ein Langweiler? Bin ich so eine Last?
Ich könnte dich zerreißen, aber ich bin viel zu nett
Also, solange du hier bist, nimm meinen Rat an
Lass die Wahrheit nicht im Weg stehen
Eine Geschichte ist eine Geschichte, und überhaupt
Dein Fuß ist in der Tür, also gib mir was
Du Parasitin, du Glückliche

Du Glückliche
Du Glückliche
Du Glückliche
Du Glückliche (lass die Wahrheit nicht im Weg stehen)
Du Glückliche (lass die Wahrheit nicht im Weg stehen)
Du Glückliche (lass die Wahrheit nicht im Weg stehen)
Du Glückliche (lass die Wahrheit nicht im Weg stehen)
Ihr Glücklichen