Paroles et traduction Villagers - So Naïve

So Naïve

I believe that I'm part of something bigger
So naïve, but I guess I've, got it figured
Through these little lies, I see the world
Every woman and man, every boy and girl
Every little part, in aid of something bigger

When the one thing that you live for
Is the one thing you lack, you say
'How did I get here?
Am I ever gonna get back?'

So I believe that I'm part of something bigger
So naïve, but I guess I've, got it figured
I'm a little sad, most every day
'Til you call my name, or make me stay
That's when I believe that I'm, part of something bigger

When the one thing that you live for
Is the one thing you lack, you say
'How did I get here?
Am I ever gonna get back?'

Am I ever gonna get back?
I'm so naïve
Yeah, so naïve
I'm so naïve, but I guess I've
Got it figured out
So naïve
Oh, so naïve
I'm so naïve, but I guess I've
Got it figured out
I guess I've, got it figured
Out

Такой наивный

Я верю, что я часть чего-то большего,
Такой наивный, но, кажется, я все понял.
Сквозь эту маленькую ложь я вижу мир,
Каждую женщину и мужчину, каждого мальчика и девочку.
Каждая частичка помогает чему-то большему.

Когда единственное, ради чего ты живешь,
Это то, чего тебе не хватает, ты говоришь:
"Как я здесь оказался?
Вернусь ли я когда-нибудь обратно?"

И я верю, что я часть чего-то большего,
Такой наивный, но, кажется, я все понял.
Мне немного грустно почти каждый день,
Пока ты не зовешь меня по имени или не просишь остаться.
Вот тогда я верю, что я часть чего-то большего.

Когда единственное, ради чего ты живешь,
Это то, чего тебе не хватает, ты говоришь:
"Как я здесь оказался?
Вернусь ли я когда-нибудь обратно?"

Вернусь ли я когда-нибудь обратно?
Я такой наивный.
Да, такой наивный.
Я такой наивный, но, кажется,
Я все понял.
Такой наивный.
О, такой наивный.
Я такой наивный, но, кажется,
Я все понял.
Кажется, я все понял.
Понял.