Paroles et traduction Villain of the Story - Ashes

Ashes

I get so sick of counting down my time
Drifting further from the surface as I'm buried alive
I lose my mind every time that I close my eyes
The pressure seems too much
I don't think that I'll survive

Disease!
Infecting every fiber of my body as I scream
A hunger growing stronger from within me
Please!
Tell me when I went so blind
Oh please!
Just tell me when and how I lost my sight
'Cause nothing I feel seems right

I need to find a way
Out of this hell inside of me
I am the cause of all my self-disdain
I'm searching for a way
To escape from this misery in me

I'm always looking for something more
But no matter what, it's never enough
I feel stuck face down in the ground
And there's no one to pick me up
My head is pounding
I get surrounded by the fear of death
And I can't catch my breath

Another day I won't make it through
I start shaking and I don't know what to do
I can't eat or sleep and I can't feel my face
I am no longer a man
I'm just a boy who can't stand to be alone
Don't know how long this will last

I need to find a way
Out of this hell inside of me
I am the cause of all my self-disdain
I'm searching for a way
To escape from this misery in me

I'm sick of being scared to die

But I have nowhere left to hide

Nowhere left to hide

I need to find a way (find a way)
Out of this hell inside of me (inside of me)
I am the cause of all my self-disdain (self-disdain)
I'm searching for a way
To escape from this misery in me

Disease!
Infecting every fiber of my body as I scream
A hunger growing stronger from within me
Please!
Tell me when I went so blind
Oh please!
Just tell me when and how I lost my sight
'Cause nothing I feel seems right

Пепел

Я устал считать оставшееся мне время,
Оно уходит сквозь пальцы, пока я заживо погребен в пучине.
Я схожу с ума каждый раз, закрывая глаза,
Давление слишком сильное,
Не думаю, что выживу.

Болезнь!
Заражает каждую клеточку моего тела, пока я кричу.
Голод внутри меня разгорается с новой силой.
Прошу!
Скажи, когда я ослеп,
Умоляю!
Просто скажи, когда и как я потерял зрение,
Ведь ничто из того, что я чувствую, не кажется правильным.

Мне нужно найти путь
Из этого ада внутри меня.
Я сам причина своего самобичевания.
Я ищу способ
Сбежать от этой боли во мне.

Я всегда ищу что-то большее,
Но чего бы я ни достиг, этого всегда мало.
Я чувствую себя раздавленным, уткнувшимся лицом в землю,
И некому меня поднять.
У меня раскалывается голова,
Меня сковывает страх смерти,
И я не могу вздохнуть.

Ещё один день, который я не переживу,
Меня бьёт дрожь, и я не знаю, что делать.
Я не могу ни есть, ни спать, я не чувствую своего лица.
Я больше не мужчина,
Я просто мальчик, который не может выносить одиночества.
Не знаю, сколько это продлится.

Мне нужно найти путь
Из этого ада внутри меня.
Я сам причина своего самобичевания.
Я ищу способ
Сбежать от этой боли во мне.

Я устал бояться смерти,

Но мне некуда бежать.

Некуда бежать.

Мне нужно найти путь (найти путь),
Из этого ада внутри меня (внутри меня).
Я сам причина своего самобичевания (самобичевания).
Я ищу способ
Сбежать от этой боли во мне.

Болезнь!
Заражает каждую клеточку моего тела, пока я кричу.
Голод внутри меня разгорается с новой силой.
Прошу!
Скажи, когда я ослеп,
Умоляю!
Просто скажи, когда и как я потерял зрение,
Ведь ничто из того, что я чувствую, не кажется правильным.