Paroles et traduction Villain of the Story - Bloodshot

Bloodshot

I see through your crusade
You say it's nothing with the sweat on your face
I know you all too well
You're one more bad decision from a padded cell
Is it the bottle or the needle this time?
You need help
You're rotting from the inside

Please don't fall beneath the surface

I don't want to see you fade away
Watching you go to waste
It's more than I can take
You won't ever really be okay
Until you fix your head
Make it a safe place
These demons are yours to face

Look at me with your bloodshot eyes
Just one out of a million signs (yeah!)
Need a cure for the itch
Look at yourself
Aren't you sick of feeling like this?

It's not too late
It's not too late, listen to me
Don't point the blame
I promise that it won't change a thing

Please don't fall beneath the surface
You'll lose it all
You don't have to do this

I don't want to see you fade away
Watching you go to waste
It's more than I can take
You won't ever really be okay
Until you fix your head
Make it a safe place
These demons are yours to face

Somewhere deep inside that mind
Lies a person that I know is better than this

Please don't fall beneath the surface
You know you don't have to do this
Please don't fall beneath the surface
You know you don't have to do this
So don't let go

I don't want to see you fade away
Watching you go to waste
It's more than I can take
You won't ever really be okay
Until you fix your head
Make it a safe place
These demons are yours to face
To face

Налитые кровью

Я вижу твой крестовый поход насквозь,
Ты говоришь, что все в порядке, но по твоему лицу течет пот.
Я слишком хорошо тебя знаю.
Ты на волоске от того, чтобы снова натворить дел и оказаться в психушке.
Что на этот раз: бутылка или игла?
Тебе нужна помощь.
Ты гниешь изнутри.

Пожалуйста, не уходи на дно.

Я не хочу видеть, как ты угасаешь,
Как ты тратишь себя впустую.
Это выше моих сил.
Ты никогда не будешь в порядке по-настоящему,
Пока не приведешь в порядок свою голову,
Пока не сделаешь ее безопасным местом.
Ты должен встретиться с этими демонами лицом к лицу.

Посмотри на меня своими налитыми кровью глазами.
Это лишь один из миллиона признаков (да!).
Нужно лекарство от зуда.
Посмотри на себя.
Разве тебе не надоело так себя чувствовать?

Еще не поздно.
Еще не поздно, послушай меня.
Не перекладывай вину.
Обещаю, это ничего не изменит.

Пожалуйста, не уходи на дно.
Ты потеряешь все.
Тебе не обязательно это делать.

Я не хочу видеть, как ты угасаешь,
Как ты тратишь себя впустую.
Это выше моих сил.
Ты никогда не будешь в порядке по-настоящему,
Пока не приведешь в порядок свою голову,
Пока не сделаешь ее безопасным местом.
Ты должен встретиться с этими демонами лицом к лицу.

Где-то глубоко в твоей голове
Скрывается человек, который, я знаю, лучше, чем этот.

Пожалуйста, не уходи на дно.
Ты же знаешь, что тебе не обязательно это делать.
Пожалуйста, не уходи на дно.
Ты же знаешь, что тебе не обязательно это делать.
Так что не сдавайся.

Я не хочу видеть, как ты угасаешь,
Как ты тратишь себя впустую.
Это выше моих сил.
Ты никогда не будешь в порядке по-настоящему,
Пока не приведешь в порядок свою голову,
Пока не сделаешь ее безопасным местом.
Ты должен встретиться с этими демонами лицом к лицу.
Лицом к лицу.