Villain of the Story - Decay - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Villain of the Story - Decay




Decay
Déclin
My life feels like a painting left unfinished
Ma vie ressemble à un tableau inachevé
But the artist died and here I lie, just a sliver of an image
Mais l'artiste est mort et me voilà, juste un fragment d'image
I feel that there's a purpose for my spirit
Je sens qu'il y a un but à mon esprit
But it's trapped in place stuck in its cage, suffering from this sickness
Mais il est piégé, coincé dans sa cage, souffrant de cette maladie
So here I am
Alors me voici
My mind feels like a child left alone in the dark
Mon esprit ressemble à un enfant laissé seul dans l'obscurité
I don't wanna be afraid, be afraid
Je ne veux pas avoir peur, avoir peur
But I'm so afraid
Mais j'ai tellement peur
I've walked this road for miles yet I've never felt so far
J'ai parcouru des kilomètres sur cette route, mais je ne me suis jamais senti aussi loin
From what I thought was happiness as I decay and fade away
De ce que je pensais être le bonheur, alors que je décline et que je disparaissais
Fade away
Disparaître
Most days it feels like I'm just going nowhere
La plupart du temps, j'ai l'impression de ne pas aller nulle part
A perfect mess progressing less as the end keeps getting closer
Un désordre parfait qui progresse de moins en moins alors que la fin se rapproche
The world is shaking, my bones are aching
Le monde tremble, mes os me font mal
I've slipped deep in a sleep without a sign of waking
Je suis tombé dans un sommeil profond sans signe de réveil
So here I am
Alors me voici
My mind feels like a child left alone in the dark
Mon esprit ressemble à un enfant laissé seul dans l'obscurité
I don't wanna be afraid, be afraid
Je ne veux pas avoir peur, avoir peur
But I'm so afraid
Mais j'ai tellement peur
I've walked this road for miles yet I've never felt so far
J'ai parcouru des kilomètres sur cette route, mais je ne me suis jamais senti aussi loin
From what I thought was happiness as I decay and fade away
De ce que je pensais être le bonheur, alors que je décline et que je disparaissais
Fade away
Disparaître
Discouraged and out of breath
Découragé et à bout de souffle
No courage, nothing left
Pas de courage, plus rien
Will I let this be the end?
Vais-je laisser cela être la fin ?
Discouraged and out of breath
Découragé et à bout de souffle
No courage, nothing left
Pas de courage, plus rien
Will I let this be the end? (Be the end, be the end...)
Vais-je laisser cela être la fin ? (Être la fin, être la fin...)
(My mind feels like a child left alone in the dark)
(Mon esprit ressemble à un enfant laissé seul dans l'obscurité)
(I don't wanna be afraid, be afraid)
(Je ne veux pas avoir peur, avoir peur)
My mind feels like a child left alone in the dark
Mon esprit ressemble à un enfant laissé seul dans l'obscurité
I don't wanna be afraid, be afraid
Je ne veux pas avoir peur, avoir peur
But I'm so afraid
Mais j'ai tellement peur
I've walked this road for miles yet I've never felt so far
J'ai parcouru des kilomètres sur cette route, mais je ne me suis jamais senti aussi loin
From what I thought was happiness as I decay and fade away
De ce que je pensais être le bonheur, alors que je décline et que je disparaissais
Fade away
Disparaître
Fade away
Disparaître
Fade away
Disparaître





Writer(s): Christian Lee Grey-nygaard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.