Paroles et traduction Villain of the Story - I'm Yours

I'm Yours

I was lost in a storm
Too blind to find my way out of the dark
Searching for something more
For a brand new start
I've been slipping away
So far from happiness and I felt like
I was too far gone
That night I saw you standing there across the room
And I couldn't breathe

Everything is changing
Are you the one who's meant to save me?

Could this be the start of something new
Can you carry the weight of this fragile heart?
Maybe it's too good to be true
Just promise me that we'll never fall apart
And I'm yours

These last few weeks we've spent together
Have seemed like a dream
I've never been so sure of anything
I'm letting go of the pain and the fear now
Things have never been so clear

When life leaves me broken and I search for
A reason to go on
I know that you are the answer beneath it all
With you I'd never fall

Could this be the start of something new
Can you carry the weight of this fragile heart?
Maybe it's too good to be true
Just promise me that we'll never fall apart
And I'm yours

And baby don't you see
You make me feel so free
Just think of all that we can be
I want to give you the world
Because you mean the world to me

I'm yours

Я твоя

Я был потерян в буре,
Слишком слеп, чтобы найти выход из тьмы.
Искал что-то большее,
Совершенно новое начало.
Я ускользал,
Так далеко от счастья, и я чувствовал, что
Зашел слишком далеко.
В ту ночь я увидел тебя стоящей там, через всю комнату,
И у меня перехватило дыхание.

Всё меняется.
Ты та, кто должен спасти меня?

Может быть, это начало чего-то нового?
Можешь ли ты нести тяжесть этого хрупкого сердца?
Может быть, это слишком хорошо, чтобы быть правдой,
Просто пообещай мне, что мы никогда не расстанемся.
И я твой.

Эти последние несколько недель, что мы провели вместе,
Кажутся сном.
Я никогда не был так уверен в чём-либо.
Я отпускаю боль и страх,
Теперь всё стало так ясно.

Когда жизнь разбивает меня, и я ищу
Причину, чтобы жить дальше,
Я знаю, что ты - ответ подо всем этим.
С тобой я никогда не упаду.

Может быть, это начало чего-то нового?
Можешь ли ты нести тяжесть этого хрупкого сердца?
Может быть, это слишком хорошо, чтобы быть правдой,
Просто пообещай мне, что мы никогда не расстанемся.
И я твой.

Разве ты не видишь, милая,
Ты делаешь меня таким свободным.
Только подумай обо всем, чем мы можем быть.
Я хочу подарить тебе весь мир,
Потому что ты и есть для меня целый мир.

Я твой.