Paroles et traduction Villain of the Story - Losing Control

Losing Control

The walls are closing in again
So claustrophobic as I'm trapped in my head
It's like I don't belong in my own skin
It's sinking in, I'm lower than I've ever been

Oh God, oh God
Why do I feel so wrong?
I hold on, hold on
Before I'm too far gone
I can't let it consume me, I'm losing my grip, woah, woah

Sometimes my mind takes me for a ride
Feels like I'm ready to die, I'm ready to die
'Cause I got thoughts so dark they tear me apart
And I know that I'm losing control
I've been running from the one in the mirror
Now it's been forever since I could see clear
Nobody can help
I'm the only one who can save myself

I hear voices that fill me with doubt
I try so hard to block them out
I sit around and wonder why
I'm alive but I don't feel much life

Oh God, oh God
Why do I feel so wrong?
I hold on, hold on
To all the hope not lost
I won't let it consume me, I need to get out of this nightmare

Sometimes my mind takes me for a ride
Feels like I'm ready to die, I'm ready to die
'Cause I got thoughts so dark they tear me apart
And I know that I'm losing control
I've been running from the one in the mirror
Now it's been forever since I could see clear
Nobody can help
I'm the only one who can save myself

(Save myself)
Sometimes my mind takes me for a ride
Feels like I'm ready to die
(I'm ready to die)

Sometimes my mind takes me for a ride
Feels like I'm ready to die, I'm ready to die
'Cause I got thoughts so dark they tear me apart
And I know that I'm losing control
I've been running from the one in the mirror
Now it's been forever since I could see clear
Nobody can help
I'm the only one who can save myself
I'm the only one who can save myself

Теряю контроль

Стены снова сжимаются,
Так клаустрофобично, я в ловушке собственной головы.
Как будто я не в своей тарелке,
До меня доходит, я ниже, чем когда-либо.

Боже, Боже,
Почему мне так плохо?
Я держусь, держусь,
Пока не зашел слишком далеко.
Я не могу позволить этому поглотить меня, я теряю контроль, о, о.

Иногда мой разум уносит меня,
Кажется, я готов умереть, я готов умереть,
Потому что у меня мысли настолько темные, что разрывают меня на части,
И я знаю, что теряю контроль.
Я бежал от того, кто в зеркале,
Прошла целая вечность с тех пор, как я мог видеть ясно.
Никто не может помочь,
Я единственный, кто может себя спасти.

Я слышу голоса, которые наполняют меня сомнениями,
Я изо всех сил стараюсь блокировать их.
Я сижу и думаю, почему
Я жив, но не чувствую себя живым.

Боже, Боже,
Почему мне так плохо?
Я держусь, держусь,
За всю надежду, что не потеряна.
Я не позволю этому поглотить меня, мне нужно выбраться из этого кошмара.

Иногда мой разум уносит меня,
Кажется, я готов умереть, я готов умереть,
Потому что у меня мысли настолько темные, что разрывают меня на части,
И я знаю, что теряю контроль.
Я бежал от того, кто в зеркале,
Прошла целая вечность с тех пор, как я мог видеть ясно.
Никто не может помочь,
Я единственный, кто может себя спасти.

(Спасти себя)
Иногда мой разум уносит меня,
Кажется, я готов умереть.
(Я готов умереть).

Иногда мой разум уносит меня,
Кажется, я готов умереть, я готов умереть,
Потому что у меня мысли настолько темные, что разрывают меня на части,
И я знаю, что теряю контроль.
Я бежал от того, кто в зеркале,
Прошла целая вечность с тех пор, как я мог видеть ясно.
Никто не может помочь,
Я единственный, кто может себя спасти.
Я единственный, кто может себя спасти.