Paroles et traduction Villain of the Story - Never Again

Never Again

There's a plague taking over me
And I can't seem to escape
All my parasitic ways
What will it take?
There's a plague taking over me
Somehow I need to escape
All my parasitic ways
Please don't lose faith in me

I try to trace it back
Looking for the root of where it all went wrong
I need answers, something to make me believe
That the good in me is not completely lost
Help me, help me
I'm begging you for another chance
Trust me, trust me
I never want to hurt you again

No
Never again, never again
No
Never again, never again

I swear I want to be better
I want to be everything you need
These bad habits in my blood consume me like a drug
I'm relapsing again and it's causing you so much pain

I'm at a crossroads
What I do from here determines where my life will go

I'm on my hands and knees
As I'm begging for mercy
I know that I can change
I just need you to stay with me
You've heard it all before
But this time it will be different
Please don't lose faith in me

I swear I want to be better
I want to be everything you need
These bad habits in my blood consume me like a drug
I'm relapsing again and it's causing you so much pain

No

Never again

Больше никогда

Эта зараза овладевает мной,
И я не могу вырваться,
Все мои паразитические замашки,
Что же делать?
Эта зараза овладевает мной,
Мне нужно как-то вырваться,
Из всех моих паразитических замашек,
Пожалуйста, не теряй веру в меня.

Я пытаюсь проследить,
Ищу корень, где все пошло не так,
Мне нужны ответы, что-то, что заставит меня поверить,
Что добро во мне не совсем угасло.
Помоги мне, помоги мне,
Я умоляю тебя о ещё одном шансе.
Поверь мне, поверь мне,
Я больше никогда не хочу причинять тебе боль.

Нет,
Больше никогда, никогда,
Нет,
Больше никогда, никогда.

Клянусь, я хочу быть лучше,
Я хочу быть всем, что тебе нужно.
Эти вредные привычки в моей крови поглощают меня, как наркотик,
У меня снова срыв, и это причиняет тебе столько боли.

Я на перепутье,
То, что я буду делать, определит мою дальнейшую жизнь.

Я на коленях,
Умоляю о пощаде,
Я знаю, что могу измениться,
Мне просто нужно, чтобы ты была рядом.
Ты уже все это слышала,
Но на этот раз все будет по-другому,
Пожалуйста, не теряй веру в меня.

Клянусь, я хочу быть лучше,
Я хочу быть всем, что тебе нужно.
Эти вредные привычки в моей крови поглощают меня, как наркотик,
У меня снова срыв, и это причиняет тебе столько боли.

Нет.

Больше никогда.